LAND DISTRIBUTION - перевод на Русском

• распределения земель
• распределения земельных ресурсов
• распределения земельных участков
• распределения земли
• распределение земли
• распределение земель
• распределение земельных ресурсов
• перераспределение земли

Примеры использования Land distribution на Английском языке и их переводы на Русский язык

such loss had been caused by discriminatory laws and practices of land distribution by States.
обусловлена дискриминационными законами и практикой государств в плане распределения земель.

More detailed information on land distribution issues is provided in the 2005 working paper A/AC.109/2005/10.
Более детальная информация по вопросу распределения земли содержится в рабочем документе за 2005 год A/ AC. 109/ 2005/ 10.

to the extent that it was reflected in the system of land distribution to regional authorities.
она находит свое отражение в системе распределения земель на уровне районных органов власти.

Since a more equitable land distribution leads to higher growth
Поскольку более справедливое распределение земли ведет к повышению темпов роста

reversed the trend towards land distribution, through agrarian reform
свела на нет практику распределения земли посредством проведения аграрной реформы

As a result of the implementation of the land redistribution programme, the land distribution pattern is now as follows.
В результате осуществления программы переселения в настоящее время структура распределения земель стала следующей.

In some areas land distribution was complicated by the inability of the government to control the process
В некоторых районах распределение земли осложнилось в результате неспособности правительства контролировать данный процесс,

Since colonialism, land distribution, administration and management has been a source of conflict
Со времен колониализма распределение земельных ресурсов, управление ими и землепользование являлись источником конфликта

Nova Orlovaca, in south Prijedor, is one of the informal settlements developed after this land distribution.
Одним из неформальных поселений, появившихся после распределения земли, является Ново- Орловаца, расположенное на южной окраине Приедора.

According to the same sources, the Batwa have not benefited from the land distribution plan established by the State party, which would have allowed them to retain their traditional lifestyle art. 5.
Согласно тем же источникам, батва не смогли воспользоваться принятым государством- участником планом распределения земель, который позволил бы им сохранить свой традиционный образ жизни статья 5.

More equitable land distribution and the development of owner-operated family farms are thus desirable on both efficiency
Более справедливое распределение земельных ресурсов и развитие системы семейных ферм, в которых работают члены самих семей,

covering land distribution, expropriation and such matters.
охватывающего распределение земли, экспроприацию и смежные вопросы, отвечает Национальный аграрный институт.

The efforts of recent years to obtain gender parity in land distribution seemed to have born fruits.
Представляется, что предпринятые в последние годы усилия по обеспечению равенства мужчин и женщин в вопросах распределения земли, начали приносить свои плоды.

Unequal land distribution results in a concentration of economic
Несправедливое распределение земли приводит к концентрации экономической

The Committee recommends that additional steps be taken to combat racial discrimination in the fields of property, land distribution, education, housing,
Комитет рекомендует предпринять дополнительные шаги по борьбе с расовой дискриминацией в сферах имущественных прав, распределения земли, образования, обеспечения жильем,

The Committee recommends that additional steps be taken to combat racial discrimination in the fields of property, land distribution, education, housing,
Комитет рекомендует предпринять дополнительные шаги для борьбы с расовой дискриминацией в областях имущественных прав, распределения земли, образования, жилья,

political questions, land distribution and electoral issues.
политические вопросы, распределение земли и вопросы проведения выборов.

Poverty eradication initiatives included a land reform programme which had brought citizens involved in the land distribution scheme out of poverty.
Инициативы по искоренению нищеты включают программу земельной реформы, которая помогла преодолеть нищету гражданам, участвующим в программе распределения земли.

including inequity and unequal land distribution and unfair trade.
в том числе неравенство и неравное распределение земли и недобросовестную торговлю.

housing and land distribution.
жилья и распределения земли.