РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ЗЕМЛИ - перевод на Английском

• land distribution
• land allocation

Примеры использования Распределение земли на Русском языке и их переводы на Английский язык

неравного доступа к экономической сфере, включая распределение земли и доступ к материальным ценностям и имуществу.
unequal access in the economic sphere, including, in land distribution and in access to wealth and property.

денежно- валютный рынок и кредиты, распределение земли и водных ресурсов,
foreign exchange market and credits, distribution of land and water resources,

в соответствии с которым предусматривается распределение земли среди коренного исконного сельского населения
which provides for the distribution of land to indigenous and aboriginal farming peoples

а, кроме того, справедливое распределение земли важно и с точки зрения миростроительства.
a fair and equitable distribution of land is important also from a peacebuilding perspective.

во Вьетнаме распределение земли является гораздо более эгалитарным
in Viet Nam, land distribution is much more egalitarian

где земля с самого начала была распределена более справедливо, темпы роста были в два- три раза выше, чем в странах, где распределение земли было менее справедливым.
2000 shows that countries in which the distribution of land was initially more equitable achieved growth rates two to three times higher than those in which land distribution was initially less equitable.

в соответствии с положениями которого распределение земли зависит от стажа трудовой деятельности,
which based the allocation of land on the duration of one's employment,

реформе с более современным подходом, который понимает проблему не как простое распределение земли, а рассматривает ее комплексно" как постепенный и упорядоченный процесс изменения аграрной структуры в экономическом,
with a more advanced approach that tackled the problem not just as one of land distribution, but rather as one that comprehensively included"a process of gradual and orderly change of the economic,

Распределение земель также является важным фактором в деле предупреждения
Land distribution is also an important factor in preventing

Распределение земель производилось в добровольном порядке.
Land distribution was voluntary.

Распределение земель между отраслями экономики и хозяйствующими субъектами.
Land allocation between economic sectors and businesses.

Распределение земель к моменту получения независимости.
Freedoms Land distribution at independence.

Так же дело обстоит с процессом распределения земли.
The same was true for the land allocation process.

Распределение земель в настоящее время.
Current land distribution pattern.

Распределение земель и земельная реформа.
Land distribution and land reform.

Распределение земель после начала земельной реформы.
Land distribution since the introduction of the agrarian reform.

Устойчивое развитие в Зимбабве невозможно без решения вопроса о распределении земли.
There can never be any sustainable development in Zimbabwe without addressing the issue of land distribution.

В некоторых странах сельхозработники жаловались на несправедливое и неэффективное распределение земель.
In some countries agricultural workers complained that the land distribution was not implemented fairly and efficiently.

Равенство возможностей же в свою очередь зависит от распределения земли, образования и социального равенства.
Equality of opportunity depends on such factors as land distribution, education, and social equality.

Оратор спрашивает, сколько женщин- глав домохозяйств выиграли от этого распределения земли.
She wondered how many female heads of household had benefited from that land distribution.