ALLOCATION OF LAND - перевод на Русском

• выделение земель
• выделение земельных участков
• распределение земель
• распределения земельных участков
• предоставлении земельных участков
• отвод земель
• выделение земли
• выделения земли
• выделения земель
• выделению земельных участков
• выделения земельных участков

Примеры использования Allocation of land на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bring a solution to the Coordinating Council of the Administration of the effectiveness of the investment project to address the issue of the allocation of land.
Доводить решение Совета об эффективности инвестиционного проекта до сведения Администрации города Ростова-на-Дону в целях рассмотрения вопроса о предоставлении земельного участка.

This may require reform of land tenure arrangements as well as new institutional arrangements for allocation of land to individuals.
Это может потребовать проведения реформы механизмов в области землевладения, а также создания новых институциональных механизмов для отвода земли в индивидуальное пользование.

the Land Adjudication Boards ensure the equitable administration and/or allocation of land.
Советы по урегулированию земельных споров обеспечивают справедливое управление и/ или распределение земли.

economic assessment of agricultural production in the allocation of land for motor purposes.
экономической оценки сельскохозяйственного производства при отводе земель для автотранспортных целей.

Allocation of land for Joint Border Verification and Monitoring Mechanism Sector Headquarters in GokMachar.
Выделение участка для секторального штаба Совместного механизма по наблюдению и контролю за границей в Гок- Машаре.

Pursuant to Article 4 of the Law on Allocation of Land to Mongolian Citizens for Ownership approved by the Parliament in 2002,
Согласно статье 4 Закона о передаче земли во владение граждан Монголии, который был утвержден парламентом в 2002 году,

Planning is implemented while considering the allocation of land for public needs,
Планирование применяется при рассмотрении вопроса о выделении земель для общественных потребностей,

Bodies responsible for the allocation of land or areas inside city boundaries have set up industrial projects in which women are employed;
Органы, отвечающие за выделение участков земли или площадей в границах города, разрабатывают промышленные проекты, в которых имеется возможность занятости женщин;

To the question:"Have you ever applied to local governments about allocation of land(certificates, allocation of land plots, of young respondents(73.7%) answered“No”.">
На вопрос:« Обращались ли Вы в органы МСУ по поводу выделения земельного участка( сертификатов, выделение наделов

the answers of the respondents are located as follows: on the allocation of land(certificate, allocation of plots,
опроса расположились следующим образом: по поводу выделения земельного участка( сертификатов,

Our Government is now finalizing the allocation of land to give the United Nations a permanent home in our capital.
В настоящее время наше правительство завершает процесс выделения участка земли для того, чтобы предоставить Организации Объединенных Наций в нашей столице место для постоянного пребывания там ее представителей.

The aim of resettlement programmes was the distribution or allocation of land to landless citizens,
Цель программ переселения состоит в передаче или выделении участков безземельным гражданам,

His Government had to negotiate the allocation of land with the traditional leaders of the local Kenyan Somali communities,
Правительство страны должно согласовать вопрос о предоставлении земельных участков с традиционными лидерами местных сомалийских общин,

participation in the planning process, and the allocation of land and water resources.2.
участие в процессе планирования и распределение земельных и водных ресурсов2.

The Government maintains that the Constitution contains provisions relating to the allocation of land to the indigenous populations.
Правительство утверждает, что в Конституции содержатся положения, касающиеся предоставления земель аборигенам.

problems relating to the allocation of land and/or compensation persist.
связанные с предоставлением земель и/ или выплатой компенсации.

as well as the allocation of land, business favors
они обладали преимуществом при распределении земель, деловых контрактов

construction of more houses for IDPs; surveying, balloting and allocation of land to individual IDPs.
проведение голосования и выделение земельных участков отдельным внутренне перемещенным лицам.

In particular, its responsibility for the alienation and allocation of land as well as for the registration of rights to that land means that there are no checks
В частности, его ответственность за отчуждение и распределение земель, а также регистрацию прав на эти земли означает, что в рамках данной

recommended that Ukraine respect religious rights of the Crimean Tatars, including allocation of land for the constructions of places of worship
рекомендовала Украине уважать религиозные права крымских татар, включая выделение земельных участков под строительство культовых объектов