LANGUEDOC - перевод на Русском

• лангедок
• лангедокский
• languedoc
• лангедоке
• лангедока

Примеры использования Languedoc на Английском языке и их переводы на Русский язык

My profession as a consultant led me to work in the Languedoc, in Bordeaux but also overseas,
Благодаря моей работе консультанта, я работал в Лангедоке и Бордо, но также в Турции,

Merlot and Carignan grown in the French province of Côte de Besi, in the Languedoc region.
созданное из винограда сортов Гренаш, Сира, Мерло и Кариньяно, выращенного в регионе Лангедок.

Nine of the guns built for Languedoc were also mounted on railway carriages in 1919, after the end of the war.
Еще 9 орудий, изготовленных для« Лангедока», переделали в железнодорожные уже после войны в 1919 году.

In the spring, unlike other wine producing areas in France, the Languedoc benefited from regular rain.
Весной, в отличие от всей остальной винодельческой части Франции, в Лангедоке постоянно шли дожди.

Flandre and Languedoc were equipped with 28 Belleville large-tube boilers, while Béarn had 28 Niclausse boilers.
и« Лангедок»- по 28 котлов Бельвиля,« Беарн»- 21 котел Никлосса.

With a friendly wine from the Languedoc, he created this unique line which are much sought after not only Ed Hardy fans
С дружественным вина из Лангедока, он создал эту уникальную линию, пользуются большим спросом не только Ed Hardy поклонников и коллекционеров,

In the spring, unlike other wine producing areas in France, the Languedoc had regular rain.
Весной, в отличие от всей остальной винодельческой части Франции, в Лангедоке постоянно идут дожди.

the Cathar Crusade(1209-1229) was a 20-year military campaign initiated by Pope Innocent III to eliminate Catharism in Languedoc.
годы)- серия военных кампаний, инициированных Римской католической церковью, по искоренению ереси катаров в области Лангедок.

DBR(Lafite): Your career started in the Bordeaux region, though it was in the Languedoc that your working relationship with DBR(Lafite) really began?
ДБР( Лафит): Вы начали свою карьеру в Бордо, но ведь именно в Лангедоке у Вас установились деловые отношения с группой ДБР( Лафит)?

a full de jure, but meant the irremediable separation between the people of Catalonia and the Languedoc.
вместе с тем соглашение означало необратимость разделения народов Каталонии и Лангедока.

the royal army was occupied fighting resistance in Languedoc.
поэтому королевская армия была занята вооруженным сопротивлением в Лангедоке.

He became Colonel General of the Cent-Suisses et Grisons(1710), Governor of Languedoc(1737), Grand veneur de France and Count of Eu 1736.
Он получил титул графа д' Э( 1736), был генерал-полковником гвардейской Швейцарской сотни( 1710), губернатором Лангедока( 1737) и великим егермейстером Франции.

homage in 1536 for her lands in Périgord and Languedoc.
оммаже в 1536 г. на ее землях в Перигоре и Лангедоке.

The Company Malabar saw the light of day in 1981, on the Mediterranean coast, bathed in the Catalonian and Languedoc cultures.
Уличный театр Компания Малабар была основана в 1981 году на Средиземноморском побережье под влиянием культур Каталонии и Лангедока.

In 1208, the Pope launched a crusade to put an end to the heretics who had found safe haven in Languedoc.
В 1208 году Папа Римский инициировал крестовый поход по искоренению ереси в Лангедоке.

ground in Catalonia and even invaded French Languedoc.
испанцы увеличили войсковой контингент в Каталонии и даже вторглись во Французский Лангедок.

We sent our application for marketing authorization of the drug online at ARS Languedoc Roussillon since early 2013,
Мы отправили наше приложение для торговой лицензии на лекарства онлайн в ARS Лангедок- Руссильон с начала 2013 года,

Occitania, Languedoc, one of Cathars' bases.
Окситания, Лангедок, это одна из опор Катар.

After Pope Innocent III had declared a crusade to eliminate Catharism in the Languedoc, a crusader army consisting of knights with their retinue(mostly from northern France),
После того, как папа Иннокентий III объявил крестовый поход по уничтожению катарской ереси в Лангедоке, армия крестоносцев, состоящая из рыцарей с их свитой( в основном из северной Франции),

which will take place on the route Carcassonne- Languedoc- Montpellier.
Тур де Франс- 2016, который пройдет по маршруту Каркассон- Лангедок- Монпелье.