LARGE MARINE ECOSYSTEMS - перевод на Русском

• крупных морских экосистем
• крупные морские экосистемы
• крупным морским экосистемам
• крупных морских экосистемах

Примеры использования Large marine ecosystems на Английском языке и их переводы на Русский язык

its partners assist developing countries that share large marine ecosystems to build capacity to more sustainably address large marine ecosystem transboundary concerns, including coastal and marine fisheries.
оказывают содействие развивающимся странам, имеющим общие крупные морские экосистемы, в наращивании потенциала в целях более неистощительного рассмотрения трансграничных проблем крупных морских экосистем, включая прибрежный и морской промысел.

implemented through"regional marine planning", following which the Australian exclusive economic zone was divided into six large marine ecosystems on the basis of bathymetry, bathymetry variance,
после чего австралийская исключительная экономическая зона была разделена на шесть крупных морских экосистем на основе параметров батиметрии,

including publications on large marine ecosystems, implementation of GPA in the regional seas
в том числе по таким вопросам, как крупные морские экосистемы, осуществление ГПД на уровне региональных морей

GEF is preparing to assist outcomes by funding the establishment of the strategic partnership for sustainable fisheries investment fund for large marine ecosystems of sub-Saharan Africa.
финансируя налаживание стратегического партнерства по созданию фонда инвестиций в устойчивое рыболовство по крупным морским экосистемам Субсахарской Африки.

Transboundary Waters Assessment Programme", UNEP also finalized and published a methodology for large marine ecosystems and open oceans.
ЮНЕП разработала также и опубликовала методологию для крупных морских экосистем и открытого океана.

A report by UNEP found that large marine ecosystems are important sources of goods
В подготовленном ЮНЕП докладе отмечается, что крупные морские экосистемы являются важными источниками товаров

need to deal and the Programme has a large portfolio of Global Environment Facility International Waters projects in large marine ecosystems;
Программа имеет большой портфель проектов Глобального экологического фонда, посвященных международным водным ресурсам в крупных морских экосистемах;

Large marine ecosystems(LMEs) are regions of the oceans encompassing coastal areas,
Крупные морские экосистемы( КМЭ) представляют собой регионы Мирового океана,

reducing nutrient over-enrichment and oxygen depletion from land-based pollution of coastal waters in large marine ecosystems consistent with the Programme.
истощения кислорода в результате загрязнения прибрежных вод в крупных морских экосистемах из наземных источников в соответствии с Программой.

UNIDO is continuing to implement its Large Marine Ecosystems project for the Guinea Current in West Africa,
ЮНИДО продолжает осуществлять свой проект" Крупные морские экосистемы" применительно к Гвинейскому течению в Западной Африке

GEF reported that, in cooperation with the World Bank, it was supporting sustainable fisheries development projects in nine West African countries under its Strategic Partnership for a Sustainable Fisheries Investment Fund in the Large Marine Ecosystems of Sub-Saharan Africa.
ГЭФ сообщил, что в сотрудничестве со Всемирным банком он содействует осуществлению проектов по устойчивому развитию рыболовства в девяти западноафриканских странах в рамках оформленного им Стратегического партнерства по обеспечению инвестиционного фонда для устойчивого рыболовства в крупных морских экосистемах Субсахарской Африки.

human activities entering the large marine ecosystems.
бытовых отходов веществ, загрязняющих крупные морские экосистемы.

regional atlases based on large marine ecosystems, which will be useful for the management of the coastal environment and resources.
региональных атласов с опорой на крупные морские экосистемы, которые сыграют полезную роль в управлении прибрежной средой и ресурсами.

lake basins, important wetlands, large marine ecosystems, aquifers), with a view to developing appropriate policy responses;
важные водно- болотные угодья, крупные морские экосистемы, водоносные пласты) в целях разработки соответствующих программных мер;

river basins, large marine ecosystems and the open ocean)
речные бассейны, крупные морские экосистемы и открытый океан),

transboundary river basins; large marine ecosystems); and open ocean areas for the purposes of identifying areas at risk;
трансграничные речные бассейны; крупные морские экосистемы; и районы открытого океана), для выявления районов, которым грозит опасность;

Noting that the Caribbean Sea is also special when compared to all other large marine ecosystems in that it has the largest number of countries surrounding it in the world.
Отмечая, что особая значимость Карибского моря по сравнению со всеми другими крупными морскими экосистемами определяется и тем, что в этом районе и вокруг него расположено наибольшее в мире число стран.

Large Marine Ecosystems, which have been put forward as a possible candidate for regional boundaries, appear to be limited in coverage
Критерий<< крупная морская экосистема>>, который предложен в качестве возможного кандидата для установления региональных границ,

management and governance in river basins, coastal zones and large marine ecosystems was issued at the beginning of 2001.
прибрежными зонами и крупными морскими экосистемами, иллюстрирующий деятельность ЮНИДО в области устойчивого раз- вития водных ресурсов.

technical advisory support to 65 countries bordering 10 large marine ecosystems in Asia and the Pacific,
обеспечивает наращивание потенциала и техническую консультативную поддержку 65 странам, граничащим с 10 крупными морскими экосистемами в Азии и Тихом океане,