ЭКОСИСТЕМНЫХ - перевод на Английском

• ecosystem
• ecosystems

Примеры использования Экосистемных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Морские генетические ресурсы играют ключевую роль в экосистемных услугах, обеспечиваемых Мировым океаном.
Marine genetic resources play a key role in the ecosystem services provided by the oceans.

играют важнейшую роль в экосистемных услугах, обеспечиваемых океанами.
play a key role in the ecosystem services provided by the oceans.

Более того, они должны контролировать предоставление экосистемных услуг.
Moreover, they must be able to monitor the provision of the ecosystem service.

Рабочая группа рассмотрела нынешнее положение в области применения экосистемных оценок.
The Working Group considered the current situation regarding the application of ecosystem-based assessments.

Такие тематические исследования позволят внести важный вклад в процесс поощрения экосистемных оценок.
Such case studies would make an important contribution to promoting ecosystem-based assessments.

Согласование национального законодательства с рекомендациями ЮНЕП по вопросам экосистемных услуг.
Harmonization of the national legislation with UNEP recommendation of the ecosystem services.

Выпас скота обеспечивает оказание важных экосистемных услуг.
Livestock grazing provides essential eco-system services.

Участники настоятельно призвали разработчиков политики проводить учет природного капитала и стоимостную оценку экосистемных услуг, исполь- зуя,
Participants urged policymakers to carry out natural capital accounting and valuation of ecosystems services, using,

Опишите воздействие истощения биоразнообразия и сокращения объема экосистемных услуг на благосостояние людей, источники средств к существованию, сокращение бедности и т. д.
Describe the impacts of declining biodiversity and ecosystems on human well-being, livelihoods, poverty reduction, etc.

Несколько делегаций отметило необходимость подробнее изучить внедрение экосистемных подходов в районах, расположенных за пределами национальной юрисдикции.
Several delegations noted the need to examine in more detail the implementation of ecosystems approaches in areas beyond national jurisdiction.

Оплата экосистемных услуг в рамках комплексного управления водохозяйственной деятельностью ЕЭК ООН в сотрудничестве с секретариатом Рамсарской конвенции, секретариатом Комитета ЕЭК по лесоматериалам,
Payment of ecosystems services in integrated water resources management UNECE in cooperation with the Ramsar Convention's secretariat, the UNECE Timber Committee's secretariat, IUCN, FAO,

будущая динамика биоразнообразия и экосистемных услуг, лежащих в основе природных благ для человека.
trends and future dynamics of biodiversity and ecosystems underpinning nature's benefits to people.

экосистемами применяется ряд экосистемных подходов.
sustainable management of land and ecosystems.

Делегации соглашались с тем, что морские генетические ресурсы служат для человечества важным источником экосистемных товаров и услуг.
Delegations agreed that marine genetic resources provided important ecosystems goods and services to humankind.

является одним из важнейших элементов обеспечения устойчивости поставок экосистемных товаров и услуг.
which is an essential element to sustain the delivery of ecosystems goods and services.

Примером такой работы может служить Глобальный механизм ПРООН в области биоразнообразия и экосистемных услуг на период 2012- 2020 годов.
An example of such support can be found in the UNDP Biodiversity and Ecosystems Global Framework 2012-2020.

рост дефицита водных ресурсов и утрата экосистемных услуг.
water scarcity increase and the loss of ecosystems services.

механизмы для проведения стоимостной оценки и регулирования экосистемных услуг для целей социально-экономического развития
mechanisms exist to valuate and manage ecosystems services for socio-economic development

их ключевых компонентов в продуктивных ландшафтах для обеспечения экосистемных услуг;
their key components in productive landscapes for provision of ecosystems services;

По имеющимся оценкам, системы органического земледелия представляют по крайней мере на 25 процентов больше экосистемных услуг, нежели обычные системы.
Organic farming systems have been estimated to provide at least 25 per cent higher ecosystems services than conventional systems.