LARGE NUMBER OF STATES - перевод на Русском

• большое число государств
• значительное число государств
• большое количество государств
• значительное количество государств
• большого числа государств
• большим числом государств
• большого количества государств
• большому числу государств
• значительного числа государств
• большого количества состояний

Примеры использования Large number of states на Английском языке и их переводы на Русский язык

The large number of States that had acceded to the Convention in such a short time meant that the new Committee was already facing a serious backlog in its consideration of reports.
Присоединение к Конвенции большого количества государств за столь короткое время вызвал у нового комитета серьезную проблему накопления значительного числа нерассмотренных докладов.

The UNDP Programme on Governance in the Arab Region was instrumental in facilitating the engagement of a large number of States of the Arab region.
Программа ПРООН по вопросам управления для региона арабских государств облегчила участие в этом процессе большого числа государств этого региона.

especially as it concerns breaches of obligations owed erga omes or to a large number of States;
речь идет о нарушениях обязательств erga omes или обязательств перед большим числом государств;

A large number of States reported on progress being made at the national and regional levels in
Большое число государств сообщило о достигнутом сообразно с резолюцией 61/ 105 прогрессе на национальном

Mr. Lacanilao(Philippines) said that 21 States had so far ratified the Rome Statute and a large number of States had signed it.
Гн Лаканилао( Филиппины) говорит, что на данный момент 21 государство ратифицировало Римский статут и значительное число государств его подписало.

Judging by the large number of States attending the sessions of the Ad Hoc Committee established for that purpose,
Судя по большому числу государств, участвующих в сессиях Специального комитета, учрежденного с этой целью,

Were the interests of all existing States involved or only those of a large number of States?
Идет ли речь об интересах всех существующих заинтересованных государств или только об интересах большого количества государств?

multilateral treaties can serve as a legal basis for a large number of States, thus averting the need for hundreds of bilateral treaties.
многосторонние договоры могут служить правовым основанием для большого числа государств, тем самым устраняя необходимость в заключении сотен двусторонних договоров.

Welcoming the promptness with which a large number of States have ratified the Convention on the Rights of the Child,
Приветствуя оперативность, с которой большое число государств ратифицировали Конвенцию о правах ребенка,

which involves millions of people and affects a large number of States in the international community.
в которую вовлечены миллионы людей и которая затрагивает значительное число государств международного сообщества.

as it would require a complete overhaul of the current system through coordinated action by a large number of States.
он потребовал бы полного пересмотра существующей системы на основе скоординированных действий значительного числа государств.

A draft resolution on this item has been negotiated among a large number of States representing all regions.
Проект резолюции по этому вопросу был согласован среди большого числа государств, представляющих все регионы.

Judging from the responses, a large number of States were undertaking significant efforts to ensure the use
Исходя из ответов, большое число государств предпринимают значительные усилия для обеспечения использования

It was encouraging that such a large number of States had ratified the Convention on the Rights of the Child.
Вызывает удовлетворение тот факт, что столь большое число государств ратифицировало Конвенцию о правах ребенка.

adoption involved a very large number of States and provides an indication of the near universal consensus on their content.
принятия было вовлечено очень большое число государств, и он указывает на почти повсеместный консенсус относительно их содержания.

In this respect I was heartened to see that such a large number of States were able to sign the Agreement on the day it was opened for signature.
В этой связи меня обнадежило, что такое большое число государств смогли подписать Соглашение в день, когда оно было открыто для подписания.

Commission would be undermined, particularly if a large number of States failed to ratify the convention.
будет поставлена под угрозу срыва, особенно если конвенцию не сможет ратифицировать большое число государств.

In a large number of States, information systems for financial planning and reporting are still inadequate.
В значительном числе государств системы сбора информации в целях финансового планирования и отчетности до сих пор неадекватны.

It has operated in a large number of states, visiting prisoners of war
Он действовал и действует в большом числе государств, посещая военнопленных

And notes with satisfaction that a large number of States and one regional economic integration organization have taken action to ratify the Convention,
С удовлетворением отмечает, что большое число государств и одна региональная организация экономической интеграции приняли меры к ратификации Конвенции,