LAST EIGHT YEARS - перевод на Русском

• последние восемь лет
• последние 8 лет
• последних восьми лет

Примеры использования Last eight years на Английском языке и их переводы на Русский язык

which has not grown over the last eight years, amounted to $1,089 million in year 2000.
который не увеличивался на протяжении последних восьми лет, составил в 2000 году 1089 млн. долл. США.

Asparez", however, reminded that for the last eight years that was already the eight encroachment on the property of the Journalists' Club's employees.
Вместе с тем" Аспарез" напомнил, что это уже восьмое за последние восемь лет посягательство на имущество сотрудников Клуба журналистов.

Meanwhile, during the last eight years, Iraq has been under a most intrusive arms control and disarmament regime.
В то же время следует отметить, что на протяжении последних восьми лет к Ираку применялся самый строгий режим в области контроля над вооружениями и разоружения.

Regrettably the downward trajectory the country has been on during the last eight years has continued during the reporting period.
К сожалению, общая тенденция к ухудшению положения в стране, наблюдавшаяся в последние восемь лет, сохранилась и в отчетный период.

Over the last eight years working in Bezdrabko Cycling Federation of Ukraine,
На протяжении последних восьми лет Бездрабко работает в Федерации велосипедного спорта Украины,

For the last eight years, the Magazine has presented accolades to the world's best firms within their individual practice areas.
В течение последних восьми лет журнал отмечает ведущие фирмы со всего мира в их областях практики.

without being different from the last eight years of the Conference, cannot be considered as being the same.
год 2006й, который не так уж отличается от последних восьми лет на Конференции, всетаки нельзя считать таким же.

RBEs continue to be a very important source of funding for agency technical cooperation activities, averaging about 28 per cent over the last eight years.
РРБ по-прежнему являются очень важным источником финансирования деятельности учреждений по техническому сотрудничеству- в течение последних восьми лет их доля составляла в среднем примерно 28 процентов.

Recognizing the laudable work done by Mr. Carlos Magariños at the head of UNIDO in the last eight years.
Признавая заслуживающую высокой оценки работу г-на Карлоса Магариньоса во главе ЮНИДО на протяжении последних восьми лет.

Despite cash-flow problems, the United Nations has demonstrated consistent budgetary discipline over the last eight years.
Несмотря на проблемы с денежной наличностью, Организация Объединенных Наций на протяжении последних восьми лет неизменно демонстрирует бюджетную дисциплину.

Russia looks poised to continue the policies developed over the last eight years.
готовой продолжать политику, выработанную на протяжении последних восьми лет.

One should exclaim that the PCRM has built a great democracy in the last eight years, just well for European integration!
Окажись это так, пришлось бы воскликнуть: хорошую демократию созидала ПКРМ на протяжении последних восьми лет, как раз подходящую для евроинтеграции!

Every year it gets more and more dignified: the last eight years 170 young scientists from 40 research centers won the contest.
С каждым годом он становится все более представительным: за последние десять лет победителями конкурса стали более 170 молодых ученых из 40 исследовательских центров.

The significant reforms undertaken by UNIDO in the last eight years had changed the Organization profoundly,
Важные реформы, проведенные в ЮНИДО за последние восемь лет, значительно изме- нили лицо Организации,

Economic performance in Zimbabwe remained negative in the last eight years owing mainly to political difficulties exacerbated by recurrent droughts.
На протяжении последних восьми лет показатели экономического роста в Зимбабве оставались отрицательными главным образом изза политических трудностей, усугублявшихся неоднократными засухами.

In the last eight years about 10 million euros have been invested in the reconstruction of old and construction of new facilities.
За последние восемь лет, в реконструкцию старых и строительство новых объектов инвестировано около 10 миллионов евро.

The last eight years have provided women the chance to maintain their presence at the national
В последние восемь лет женщины получили возможность сохранить свое присутствие на национальном

driver's-license renewals in the last eight years.
водительские права не обновлялись за последние восемь лет.

institutional fabric of the occupied Palestinian territory in the last eight years cannot be overestimated.
институциональной базе оккупированной палестинской территории за последние восемь лет, переоценить невозможно.

This meeting gave me the opportunity to reflect on what has happened in Spain during the last eight years.
Эта встреча дала мне возможность поразмышлять над нашей работой в Испании в течении прошедших восьми лет.