Примеры использования Last few hours на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Will, over the last few hours, a series of dramatic events have unfolded on the streets of suburban Boston.
Уилл, за последние несколько часов, ряд драматических событий развернулись на улицах пригорода Бостона.In the last few hours, the civil initiative"My step" has been holding a meeting in the streets of Yerevan, which rather has a form of a rally.
В последние несколько часов гражданская инициатива« Мой шаг» на улицах Еревана проводитсобрание в виде шествия.I believe we have lost around 18 defectors over the last few hours.
думаю мы потеряли порядка 18 защитников за последние пару часов.I don't want to spend my last few hours in town fighting with you again.
If I were you, I wouldn't waste my last few hours crying about it.
Если бы я была тобой, я бы не тратила мои последние несколько часов плача об этом.You know, normally, I would agree with you, but I have been pretty detail-oriented the last few hours.
Знаете, обычно я бы с вами согласился, но последние пару часов я уделяю большое внимание деталям.Something tells me the tempo of your life has sped up considerably in the last few hours.
Что-то мне подсказывает, темп вашей жизни значительно ускорился в последние несколько часов.You give me the bullets so we can get rid of both of them, enjoy together our last few hours in these young beautiful bodies.
Ты даешь мне патроны, чтобы мы могли избавиться от них обоих. Последние часы в молодом теле проведем в удовольствиях.trying to put together a time line of his last few hours.
пытаются установить, что он делал в последние часы.Enjoy the last few hours in your shithole before I tear the whole place down!
И наслаждайтесь последней ночью в вашей дыре! Пока я не снес ее к чертовой матери!that means Rompford was on Grindr within the last few hours.
Ромфорд был в Grindr, за последние пару часов.During the last few hours I was literally bombarded with the questions about the possibility of my appearance in the Cabinet as Minister of Youth and Sports. I should clarify my position.
За последние несколько часов меня буквально засыпали вопросами по поводу моего появления в списке возможных членов будущего Кабинета Министров в качестве министра молодежи и спорта. Разъясню свою позицию.Today we would also like to express our great concern at the serious crisis that has arisen in the last few hours affecting the peace process in the Middle East,
Сегодня мы также хотели бы выразить нашу самую глубокую обеспокоенность в связи с серьезным кризисом, который начал развиваться в последние несколько часов и который негативным образом влияет на ближневосточный мирный процесс,Do you think I want to spend what could be the last few hours of my life having idle chitchat with a girl who literally stabbed me in the back? Of course not?
Ты правда думаешь, что я хочу провести время, которое может быть последними часами в моей жизни болтая с девушкой которая откровенно всадила мне нож в спину?especially in the last few hours of the session, reflected in today's meeting of the Open-Ended Working Group on Security Council Reform, President Kerim,
особенно в последние часы сессии, что нашло отражение в сегодняшнем заседании Рабочей группы открытого состава по реформе Совета Безопасности,Last few hours?
In the last few hours?
За последние несколько часов?What changed in the last few hours?
Что изменилась за несколько часов?So what have you been doing for the last few hours?
Так что ты делала последние несколько часов?Dawson, I have eaten so much over the last few hours, I just can't be objective.
Доусон, я так много съела за последние 2 часа, что просто не могу быть объективной.
