Примеры использования Last semester на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Paul and I met at a cabaret last semester.
You had her last semester.
ты у нее преподавал в прошлом семестре.We initiated you last semester.
Мы посвятили тебя в прошлом семестре.I lost my first one last semester.
Первый я потерял еще в прошлом семестре.I failed Econ last semester.
Я завалил экономику в прошлом семестре.Because I only started working in the last semester, I had to learn to organize myself very well, but I think I still have to work on this chapter.
Я начала работать только в прошлом семестре, поэтому мне пришлось учиться организовывать себя.We split the cost on a couple of books, last semester, and I never got an opportunity to pay her back.
Мы скидывались на несколько книг, в прошлом семестре и у меня все не было возможности вернуть ей ее долю.Having reached the final day of the tournament, Benedict has missed two exams and must repeat his last semester of school.
Бенедикт уже пропустил два экзамена, и теперь он должен заново пройти последний семестр.It's a… It's a medical issue… and I admit I had a hard time teaching last semester… and I wasn't aware of how much it showed.
Это медицинская… проблема и… я признаю, что у меня был тяжелый период преподавания в прошлом семестре.During the last semester as a result of training on inventive activity graduate of the Institute of Computer Systems filed 17 applications for inventions(11),
За прошедший семестр по результатам тренингов по изобретательской деятельности магистрантами Института компьютерных систем подано 17 заявок на изобретения( 11)My mom got sick in the last semester, so I came up here for a few weeks
В последнем семестре моя мама заболела, поэтому я приехала на пару недельBesides, during my last semester I was a personal scholar of the Mayor of Vladimir.
Кроме этого, в течение последнего семестра я был еще и персональным стипендиатом администрации города Владимира.She took Pike's"Ethics of Technology" course last semester and has been assisting him with his research.
Она посещала курс Пайка" Этика Технологий" в прошлом семестре и она помогала ему Now, Kappas, after our disciplinary hearing for lewd behavior last semester, we have been assigned a new house mom.
Итак, после дисциплинарных слушаний за непристойное поведение в прошлом семестре, нам назначили новую комендантшу.it is time to summarize progress in the last semester of the year, the works.
настает время подведения итогов проделанной за последний семестр года, работы.fill out an application form at the homepage of the Riga Technical University Development Fund having attached a Transcript of Academic Records for the last semester showing the average grade,
необходимо заполнить заявку на домашней странице Фонда развития Рижского Технического университета, приложить выписку оценок за последний семестр со средней оценкой,In Plott's last semester of college, Korean broadcasting company GOM TV invited him to provide English commentary for the recently announced StarCraft II as part of a strategy to extend their reach.
Когда Плотт учился в последнем семестре колледжа, к нему, в рамках своей стратегии по расширению влияния, обратилась корейская телевещательная компания GOM TV и пригласила обеспечить недавно анонсированный StarCraft II англоязычным комментированием.The beginning of last semester.
В начале прошлого семестра.That was just last semester?
Это было в прошлом семестре?Sure I am. I got in last semester.
Я окончил прошлый семестр.
