LATE START - перевод на Русском

• позднего начала
• запоздалым началом
• поздний старт

Примеры использования Late start на Английском языке и их переводы на Русский язык

decided to recommend that, in order to avoid the late start of meetings, the General Assembly should waive the quorum requirements for plenary meetings
постановляет рекомендовать, чтобы во избежание позднего начала заседаний Генеральная Ассамблея отменила требования о кворуме в отношении пленарных заседаний

The General Committee may further wish to recommend that, in order to preclude the late start of meetings, the General Assembly waive,
Далее Генеральный комитет, возможно, пожелает рекомендовать, чтобы во избежание позднего начала заседаний Генеральная Ассамблея отменила,

In paragraph 12 the General Committee recommends that in order to avoid the late start of meetings the General Assembly should waive the requirement of the presence of at least one third of the members to declare a plenary meeting open
В пункте 12 Генеральный комитет рекомендует, чтобы во избежание позднего начала заседаний Генеральная Ассамблея отменила правило, в соответствии с которым для открытия пленарного заседания и проведения прений необходимо присутствие по крайней мере

said that the European Union deeply regretted the late start of the Committee 's discussions on the introduction of a new system of administration of justice, which had been presented as a priority.
Европейский союз глубоко сожалеет по поводу позднего начала обсуждения в Комитете вопросов, касающихся внедрения новой системы отправления правосудия, которое считается одной из приоритетных задач.

In paragraph 13, the General Committee recommends that, in order to avoid the late start of meetings, the General Assembly should waive the requirement of the presence of at least one third of the members to declare a plenary meeting open
В пункте 13 Генеральный комитет рекомендует, чтобы во избежание опозданий начала заседаний Генеральная Ассамблея отменила правило, в соответствии с которым пленарное заседание может быть открыто и проведение прений может быть разрешено,

suggestion of the Secretary-General(A/BUR/56/1, para. 14), the General Committee recommends that, in order to preclude the late start of meetings, the General Assembly waive the requirement that at least one third of the members of the Assembly in the case of plenary meetings and one quarter of
Генеральный комитет рекомендует, чтобы в целях недопущения позднего начала заседаний Генеральная Ассамблея отменила правило, в соответствии с которым пленарное заседание может быть открыто и проведение прений может быть разрешено,

the General Committee decided to recommend to the General Assembly that, in order to avoid the late start of meetings, the General Assembly should waive the requirement of the presence of at least one third of the members of the Assembly to declare a plenary meetings open,
Генеральный комитет постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее, чтобы во избежание позднего начала заседаний Генеральная Ассамблея отменила правило, в соответствии с которым пленарное заседание может быть открыто и проведение прений может быть разрешено,

Time lost due to: Late starting.
Потерянное время из-за: позднего начала.

We got a little later start than we planned, but we did it.
Мы стартовали позже, чем планировали, но у нас получилось.

Late starting 13h 24.
Из-за позднего начала.

ABC Announces Fall Series Premiere Dates: Late Starts for'Once Upon a Time,''Man Up.
ABC Announces Fall Series Premiere Dates: Late Starts for' Once Upon a Time,'' Man Up' Однажды в сказке англ.

Later, starting in 1981, Sweden also produced their own version: Jönssonligan.
Позже, начиная с 1981 года, Швеция также выпустила свою собственную версию: Jönssonligan.

Blüchel later started collaborating with Christopher von Deylen.
Блюхель позже начал сотрудничать с Кристофером фон Дейленом.

Later, starting in 1946, they were applied to the Postal Clerks' Welfare Fund.
Позднее, начиная с 1946 года, они направлялись в Фонд благосостояния почтовых служащих.

Charles Driver later started his own business, taking Johnson with him.
Чарльз Драйвер позже открыл свое дело и пригласил Джонсона к себе.

He worked as a teamster and later started farming.
Он работал перевозчиком грузов, а потом стал фермером.

Originally infatuated with Chigusa, but later starts dating Arisa Haruno.
Поначалу увлекается Тигусой, но позднее начинает встречаться с Арисой.

McGowan and Ancona first met at a comedy club, and later started dating.
Алистер Макгован и Ронни Анкона познакомились в одном из комедийных клубов, а затем начали встречаться.

He had proposed three options designed to address the issue of time lost owing to late starts and early endings,
Он предложил три варианта решения вопроса потери времени изза позднего начала и раннего завершения заседаний,

F Amount of time lost owing to late starting/early ending hours
F Время, потерянное из-за запоздалого начала и преждевременного завершения заседаний в часах