LAUNCHED OPERATION - перевод на Русском

• начали операцию
• приступило к операции
• начал операцию
• провела операцию

Примеры использования Launched operation на Английском языке и их переводы на Русский язык

attacks in Haut Uélé, the Government of the Democratic Republic of the Congo launched Operation Lightning Thunder against LRA, along with the Ugandan People's Defence Forces(UPDF) and the Sudan People's Liberation Army SPLA.
и Народно- освободительной армией Судана( НОАС) приступило к осуществлению операции против ЛРА под названием<< Молниеносный гром.

Israel launched Operation Cast Lead.
Израиль начал операцию<< Литой свинец.

On 30 November, MONUSCO launched Operation Rudia Umbrella in the areas of Duru,
Ноября МООНСДРК приступила к операции<< Рудиа амбрелла>>

With a view to improving humanitarian access, on 1 May, UNAMID and humanitarian agencies launched Operation Spring Basket, an initiative designed to enhance access
В целях расширения гуманитарного доступа 1 мая ЮНАМИД и гуманитарные учреждения приступили к осуществлению операции<< Весенняя корзина>>-- инициативы,

FARDC launched Operation Kimia II,
ВСДРК приступили к осуществлению операции<< Кимиа II>>

In 2007, the Project Prism Task Force launched Operation Crystal Flow,
В 2007 году Целевая группа по проекту" Призма" приступила к проведению операции" Кристаллический поток",

Cultural Movement of Ladakh(SECMOL) launched Operation New Hope(ONH),
культуру Ладакха( SECMOL) провозгласило Операцию Новая Надежда( ONH),

In anticipation of this development, in October 2003 UNAMSIL and the Government of Sierra Leone launched Operation Blue Vigilance, which is aimed at gathering information on the crossing points
В ожидании такого поворота событий в октябре 2003 года МООНСЛ и правительство Сьерра-Леоне начали осуществление операции<< Бдительность" голубых касок">>,

static guard at homes and businesses in minority neighbourhoods. On 20 February, in order to improve security in Mitrovica, the KFOR Commander launched Operation Ibar, in which part of the city was cordoned off
20 февраля с целью улучшения ситуации в области безопасности в Митровице Командующий СДК начал операцию<< Ибар>>, в ходе которой

On 1 September, MONUSCO launched Operation Shop Window,
Сентября МООНСДРК приступила к операции<< Витрина>>,

In Ituri district on 11 December, MONUSCO launched Operation Ituri Umbrella jointly with FARDC in Bogoro,
Что касается района Итури, то 11 декабря МООНСДРК совместно с ВСДРК приступила к осуществлению операции<< Итури амбрелла>>

UNMIL launched Operation Kilbride, under which security measures were taken to reassure the populace
МООНЛ приступила к проведению операции<< Килбрайд>>, в рамках которой были приняты

to request French intervention. On 11 January, France launched Operation Serval, and the deployment of AFISMA was accelerated.
11 января 2013 года Франция приступила к проведению операции<< Серваль>>, а развертывание АФИСМА было ускорено.

negotiate the Juba Agreement, the Government of Uganda, with the support of its neighbours, launched Operation Lightning Thunder,
правительство Уганды при поддержке своих соседей развернуло операцию под названием<<

Croatian Government forces launched Operation Storm, a major offensive against Serb-held territory in the Krajina region of Croatia.
4 августа силы хорватского правительства развернули операцию" Буря"- крупное наступление на удерживаемую сербами территорию в Краине, Хорватия.

On 13 January 2009, the"new" Alitalia launched operations.
Января 1943 года началась операция« Искра».

The Equal Opportunities Commission(EOC) launched operations in the 2009/2010 financial year FY.
В 2009/ 2010 финансовом году( ФГ) начала действовать Комиссия по вопросам равенства возможностей КРВ.

Launch operations.
Операции по запуску.

Launch operations.
Операции запуска.

Media Markt launches operations in Switzerland.
Media Markt начинает работу в Бельгии.