НАЧАЛИ ОПЕРАЦИЮ - перевод на Английском

• launched an operation
• began an operation
• started an operation

Примеры использования Начали операцию на Русском языке и их переводы на Английский язык

СДК начали операцию по демонтажу блокпоста, сооруженного протестующими косовскими сербами в населенном пункте
KFOR started an operation to remove a roadblock set up by Kosovo Serb demonstrators in the municipality of Zubin Potok,

5- го июня 2017 г. сирийские правительственные войска начали операцию по освобождению г. Дерра из-под контроля повстанческих организаций, в том числе
on June 5, 2017, the Syrian Army started an operation to retake the city of Daraa from the rebels, including the Al-Nusra Front i.e.,

Из организации« Хезболлах» сообщили, что ее боевики, совместно с силами сирийской армии, начали операцию под названием« Если вернетесь к грехам своим,
Hezbollah announced that its forces and the Syrian army had launched an operation called"If you return[to sin], a Quranic verse.">

По его словам, силы международной коалиции, возглавляемой США, начали операцию, получившую название Operation Roundup, целью которой является
He said that the US-led Coalition forces had launched Operation Roundup, which aims to mop up ISIS's last remaining outposts

Организации повстанцев, возглавляемые группировкой« Штаб по освобождению Аль Шаам», 3- го ноября 2017 г. начали операцию, целью которого является создание маршрута снабжения для боевиков повстанческих организаций, блокированных в анклаве, расположенном в окрестностях села Бейт Джан.
On November 3, 2017, the rebel forces headed by the Headquarters for the Liberation of al-Sham(originally the al-Qaeda-affiliated al-Nusra Front), initiated an offensive aimed to open a supply route to besieged rebel operatives in the Beit Jinn enclave.

Июля 2008 года колумбийские вооруженные силы начали операцию« Jaque», в ходе которой были освобождены 15 политических заложников,
On July 2, 2008, the Colombian armed forces launched Operation Jaque that resulted in the freedom of 15 political hostages,

они находились относительно недалеко от собственных баз снабжения, восстановили силы и начали операцию« Крусейдер», в ходе которой
helped by the short supply distance from Alexandria to the front line and launched Operation Crusader, relieving the Siege of Tobruk

Йордания и Израиль начали операцию« Вулкан Дамаска»
Jordan and Israël launched the operation« Damascus Volcano»

Октября 1993 года рейнджеры Соединенных Штатов начали операцию в южном Могадишо, цель которой заключалась в захвате ряда ближайших помощников Мохамеда Фараха Айдида, которые подозревались в причастности к нападению на пакистанских солдат 5 июня,
On 3 October 1993, United States Rangers launched an operation in South Mogadishu designed to capture a number of key aides of Mohammad Farah Aidid who were suspected of complicity in the 5 June attack on Pakistani soldiers,

Оренбургский СОБР( имеются сообщения о привлечении спецподразделения« Витязь») 7 апреля начали операцию по« зачистке» в районе железнодорожного вокзала,
some Moscow policemen and possibly members of the elite counter-terrorist unit Vityaz) began an operation to"mop up" the village(zachistka- an intense search of the streets,

Сентября в ответ на иракские авианалеты, Иран начал операцию« Каман- 99».
September 23- Iran Air Force launched Operation Kaman 99 against Iraqi offensive.

Января 1981 года банк начал операции.
The began operations on 1 June 1981.

Начинаем операцию" Сломанное перо.
Commence operation: Broken feather.

Начать операцию" Прия, мимикрия.
Commence operation"Priya Wouldn't Wanna Be-ya.

Они должны начать операцию, поэтому.
They will have to start operating, so.

Начинаем операцию" Задержание.
Initiating Operation"Arrest.

Начинаем операцию," О черт, не та шахта.
Commence operation,"Oh crap, wrong vent.

Начать операцию" Утереть жирный Трекслеровский нос"!
Commence Operation"Rub Len Trexler's Big Fat Nose In It!

Начнем операцию" Антигонка"!
Let Operation Anti-Race begin!

Начинайте операцию.
Start the surgery.