Примеры использования Learning centre на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Language Learning Centre.
Share experiences of successful community learning centre programmes among countries;
Наладить обмен опытом, накопленным странами в деле успешного осуществления программ создания общинных центров обучения;The area is used as the Learning Centre for Arts and Crafts.
Область используется в качестве центра обучения для декоративно- прикладного искусства.The Global Learning Centre and Supply Management Service are the functions fully relocated to the offshore centre. .
Глобальный учебный центр и Служба управления поставками- это две функции, полностью перебазированные в периферийный Each learning centre has specific information of how the above general guidelines apply to the specific schools in their countries.
У каждого образовательного центра есть конкретная информация о том, как вышеуказанные требования должны быть применимы к конкретным During the session, the Learning Centre offered 18 courses,
В ходе сессии Учебный центр предлагал 18 курсов,Two other features of the session were partnership fairs and the learning centre, which for the first time became part of the official programme of a Commission session.
Двумя другими отличительными чертами сессии были партнерская ярмарка и центр обучения, которые впервые стали частью официальной программы сессии Комиссии.EDUCATIONAL PROGRAMMES Each learning centre has their own educational programme that meets the minimum requirements as outlined beginning on page 46.
Verdun Youth Hostel and Learning Centre for Peace became home to 37 young people from 12 countries around the world.
Верденское общежитие для молодежи и Учебный центр по вопросам мира приняли у себя 37 молодых людей из 12 стран мира.Over seven consecutive days, the Learning Centre offered 14 courses related to the Commission's five themes and cross-cutting issues.
В течение семи последующих дней Учебный центр провел 14 курсов по пяти темам Комиссии и сквозным вопросам.Its Global Learning Centre was developing a global online learning programme for field staff, which would include modules on persons with disabilities.
Его Глобальный центр обучения разрабатывает глобальную программу more courses in a particular learning centre, on a regular basis,
два курса в конкретном ОЦ на регулярной основе,Clearance must be given to each prospective graduate by the Learning Centre Coordinator, and the Rector.
Разрешение на получение диплома каждым предполагаемым выпускником должно быть дано Координатором Образовательного Центра и Ректором.The Clore Learning Centre at the NT is committed to providing programmes for schools,
Образовательный центр театра Clore Learning Centre предлагает различные программы для школ,The NCW Centre opened a community technology learning centre in June, to train women in computer literacy.
В июне НСЖМ открыл общинный технологический учебный центр по обучению женщин компьютерной грамотности.There are some institutions that are dedicated to the education of children with disabilities including the Challenor School and the Learning Centre.
Имеется несколько учебных заведений, специально предназначенных для Students who find it necessary to withdraw from a course must speak to the teacher and the Learning Centre Coordinator.
Студенты, которые считаю, что им необходимо отказаться от курса должны поговорить с преподавателем и с Координатором образовательного центра или с Ректором.These persons teach one or more courses in a particular learning centre, on a regular basis.
Преподаватели из других учебных заведений Эти люди преподают один курс в конкретном ОЦ на регулярной основе.On behalf of"Speak-up", an English language learning centre, I would like to thank CTISoft,
The Learning Centre would provide a cost-effective means of helping RBEC to manage programmes in countries without a fully-fledged office.
Учебный центр явится эффективным с точки зрения затрат средством оказания РБЕС помощи в управлении программами в странах, не имеющих полномасштабных представительств.
