Примеры использования Least expensive на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
higher than in the least expensive Baku.
выше цены в наименее дорогом городе Баку.In addition,"pilot first" provides the fastest and least expensive path to benefit realization,
Кроме того, этот вариант представляет собой наиболее оперативный и наименее дорогостоящий путь к достижению ожидаемых результатов,being more than double the price in the least expensive city Baku.
в два раза превышает цену в наименее дорогом городе Баку.The focus here is generally on cost, with the assumption being that utilities will choose the least expensive source of renewable power.
В центре внимания здесь находится стоимость, и предполагается, что производители выберут наименее дорогой источник возобновляемой энергии.Preventing conflicts is the most secure and least expensive way of saving lives and preserving international peace and security.
Предотвращение конфликтов- самый безопасный и наименее дорогостоящий способ спасения жизней и сохранения международного мира и безопасности.Even the costliest policy of prevention is far cheaper, in lives and in resources, than the least expensive of armed force.
Даже требующая наибольших затрат политика предотвращения обходится гораздо дешевле- с точки зрения человеческих жизней и ресурсов,- чем наименее дорогостоящее использование вооруженной силы.Although this method is the least expensive in terms of required investments,
Хотя данный способ и является наименее затратным с точки зрения требуемых вложений,which might conflict with procurement rules that obliged a country to choose the least expensive offer.
которые могли противоречить правилам закупок, согласно которым страна обязана выбирать наименее дорогостоящее предложение.Planting trees is the simplest, least expensive and most effective way to do something against global warming.
Посадка деревьев является самым простым, наименее затратным и наиболее эффективным способом, чтобы сделать что-то против глобального потепления.There is strong emphasis on the promotion of access to basic social services, as one of the most effective and least expensive ways of breaking the inter-generational poverty cycle.
Значительный акцент делается на укреплении доступа к базовым социальным услугам в качестве одного из наиболее эффективных и наименее затратных способов разорвать порочный круг нищеты, наследуемой из поколения в поколение.Upgrading in this way seems to be the least expensive approach for government to deal with urban poverty.
Представляется, что такой способ повышения жилищных стандартов является для государства наименее затратным подходом к борьбе с бедностью в городах.In my view, the least expensive, technically acceptable offers are not always those which have the lowest price.
По моему мнению, наименее дорогостоящими и технически приемлемыми не всегда являются предложения, содержащие низшие цены.The best known, most popular and least expensive of the highest quality films for the press in Russia- Orajet 3640.
Самая известная, самая популярная и наименее дорогая из наиболее качественных пленок для печати в России- Orajet 3640 Ораджет 3640.Quotas promote the least expensive type of renewable energy,
Квотирование содействует наименее дорогому типу возобновляемых источников энергии,The 1951 Packard 200 and 250 were introduced as Packard's least expensive model range on August 24, 1950,
Packard 200 был введен в модельный ряд 24 августа 1950 года, как наименее дорогая модель, предназначавшаяся для замены линейки Packard Standard,therefore, the least expensive methods are the most appealing.
поэтому, наименее дорогие методы являются самыми привлекательными.have the opportunity to source the most convenient and least expensive options for the traveller.
имеют возможность выбрать самые удобные и наименее дорогостоящие варианты для совершающего поездку сотрудника.in lives and resources, than the least expensive use of armed force.
ресурсах дешевле наименее дорогостоящего использования вооруженных сил.Models in the 200 designation represented the least expensive Packard model range,
Модель« 200» являлась наименее дорогой в линейке Packard,The simplest and least expensive, and therefore often used,
Наиболее простой и менее затратной, и поэтому часто используемой,
