LEFT HAND SIDE - перевод на Русском

• левой стороне
• левую сторону

Примеры использования Left hand side на Английском языке и их переводы на Русский язык

Once this screen has been opened, click on the listing"Quake-Catcher Network" to make available all of the options on the left hand side of the window.
После этого экран был открыт, нажмите на объявление" Quake- Catcher сети" сделать доступными все опции на левой стороне окна.

If a total mass M is confined within a radius R, then the moment of inertia is roughly MR2, and the left hand side of the virial theorem is MR2/τ2.
Если полная масса M{\ displaystyle M} ограничена в пределах радиуса R{\ displaystyle R}, то момент инерции- примерно M R 2{\ displaystyle MR^{ 2}}, и левая сторона в вириальной теореме- M R 2/ τ 2{\ displaystyle MR^{ 2}/\ tau^{ 2.

You can freeze-frame the action whenever you like by pressing the left hand side of the touch pad button to open up the new Photo Mode.
Для этого достаточно нажать левую часть кнопки сенсорной панели, открыв новый Режим фотографирования.

When you grab and pull the handle on the lower left hand side of the crisper, it will rotate from left to right
Взявшись за ручку с нижней левой стороны контейнера, можно повернуть его вправо

Form Elements: On the left hand side of the screen the form elements are shown inside a list.
Элементы формы: В левой части экрана формы отображаются в виде списка.

A signature, in accordance with Dalton's policy, can be seen on the left hand side, along with a heavy postmark.
В соответствии с инструкциями Дальтона с левой стороны на марке видна подпись.

usually the left hand side.
как правило, с левой стороны.

When you enter into the Web User Interface, click Quick Setup at the left hand side of the screen.
При входе в Wеь- интерфейс пользователя щелкните Quick Setup( Быстрая настройка) в левой части экрана.

The terminal box could be mounted at the righ/left hand side View From Shaft End.
клеммная коробка может быть установлена в RIGН/ левая рука вид с вала.

The insurance bet must be always placed in the INSURANCE field on the left hand side(from your point of view) of the bet you wish to insure.
Страховая ставка должна быть сделана на игровом поле INSURANCE, причем от вас с левой стороны от застрахованного играющего бокса.

After the left turn on the right is Defence Colony and left hand side is Kotla Mubarakpura.
После левого поворота на правом обороне колонии и с левой стороны является Котля Mubarakpura.

If the deflections calculated from all three accelerometers(left hand side, right hand side
Если смещения, рассчитанные по показаниям всех трех акселерометров( установленных с левой стороны, с правой стороны

On the McHale Fusion 3 Pro Integrated Baler Wrapper the left hand side of the gearbox drives the rollers in the bale chamber,
На машине McHale Fusion 3 левосторонняя коробка передач приводит в движение валики в камере тюков,

doing a job on England's then"problem left hand side.
играя за Англию, а затем" проблемы с левой стороны.

To change the sound go to the Icon shown on Left Hand Side of screen Touch the Sound Icon it will bring up a list of Installed Sounds touch the one you want for that particular Camera& DON'T FORGET to touch OK before leaving that Menu Screen otherwise it will default to all Off.
Чтобы изменить звук идти к иконе показан на левой стороне экрана Touch значок звука, оно принесет вверх список установленных звуки touch тот, который вы хотите для этой конкретной камеры& не забудьте коснуться ОК перед отъездом из меню экрана, иначе он будет по умолчанию все Выкл.

overtake a pedestrian walking in the same direction from the left hand side.
обгонять пешехода, движущегося в том же направлении, с левой стороны.

Top left hand side.
В верхнем левом углу.

The restaurant is on your left hand side.
Ресторан находится с левой стороны.

You will see Yummy on your left hand side.
Вы увидите Yummy с левой стороны.

No, top shelf, left hand side of the stove.
Нет, на верхней полке слева от духовки.