Примеры использования Left knee на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
His right knee was basically undamaged during his career; his left knee looks like"a road map of downtown Boston" according to sportswriter Bob McKenzie.
По словам спортивного журналиста Боба Маккензи, из-за многочисленных шрамов его левое колено было похоже на« карту дорог центра Бостона».Berg underwent Orthokine treatments before the 2012 Olympics to treat chronic pain in her left knee that had been affecting her for four years.
Берг прошла ортокин- терапию до Олимпиады 2012 с целью лечения хронических болей в левом колене, которое беспокоили ее на протяжении четырех лет.he was waived by the Warriors after sustaining a left knee injury.
из« Санта- Круз Уорриорз» после травмы левого колена.of all augmented people, stemming from the fact that his left knee was badly damaged by an Aug during the Aug Incident.
части является недоверие Чикейна по отношению ко всем аугментированным: во время Инцидента один из аугментированных раздробил ему левое колено.On May 8, 1923, Hornsby suffered an injury to his left knee in a game against the Phillies when he turned to make a throw.
Мая 1923 года в игре против« Филлис» во время одного из бросков Хорнсби получил травму левого колена.at the end of the step to relax the left knee account"raz.
в конце шага расслабить левое колено счет« раз».Becka looked down at her legs and saw blood gushing from her left knee.
Бека посмотрела себе на ноги и увидела, что из ее левого колена течет густая кровь.I still can't straighten me left knee.
пылко, я до сих пор левое колено разогнуть не могу.back with light pressure, partially shifting her body weight left knee to straighten"and.
частично перенося на нее вес тела, левое колено выпрямить счет« и».In Harry Potter and the Philosopher's Stone, Hogwarts Headmaster Albus Dumbledore has a scar in the exact shape of the London Underground map on his left knee.
Герой серии романов« Гарри Поттер» Альбус Дамблдор имел над своим левым коленом шрам в виде точной схемы Лондонского метрополитена.I just wanted to say,' he mumbled, squinting at Harry's left knee,'I believe you.
Я просто хотел сказать,- пробормотал он, смотря на левую коленку Гарри.- Я верю тебе.stand on the left side of criminals behind the left knee left foot stepped on the back of criminals,
стоят на The report concludes that the author had a permanent disability to her left knee with moderate loss of function, and that she was permanently unable to occupy the specific job in question
В докладе делается вывод, что у автора наблюдается постоянная потеря трудоспособности в силу умеренной утраты функции левого колена и что она на постоянной основе не может выполнять данную конкретную работу,She again notes that a medical certificate issued by the Institute of Forensic Medicine in Santa Catarina found that she had permanent impairment to her left knee and permanent incapacity to perform specific tasks.
Она также отмечает, что в медицинском заключении, выданном Институтом судебной медицины в Санта- Катарине, указывается на наличие у нее постоянной травмы левого колена и постоянной неспособности выполнения определенных функций.felt pain in right, the left knee, different intensity,
ощущала боль то had pain in his left knee.
имел боль в его оставленном колене.before falling to the ground after tearing his anterior cruciate ligament in his left knee versus the L.A. Lakers at Continental Airlines Arena on December 22, 2006.
8) и результативным передачам( 1, 8), однако 22 декабря 2006 года в матче против« Лос-Анджелес Лейкерс» после падения получил травму левого колена.a wound was revealed on the complainant's left knee, but it was impossible to establish its exact causes,
проведенного 7 мая 2002 года, на левом колене заявителя была обнаружена рана,I have two left knees.
что у меня было два левых наколенника.Mr. Rafalskiy sustained two wounds in the area of his right and left knees; a bruise on the internal surface under his left shoulder,
г-ну Рафальскому нанесли две раны в область его правого и левого колен, у него были кровоподтеки под 
