LEFT-HAND SIDE - перевод на Русском

• левой стороне
• слева
• левой части
• левую руку
• левой стороны
• левая сторона

Примеры использования Left-hand side на Английском языке и их переводы на Русский язык

Third office, down the hall, left-hand side. Of course.
Третий офис, по коридору, с левой стороны.

Connection for cuff connector left-hand side.
Разъем для штекера манжеты с левой стороны.

The fuses are located on the left-hand side of the dashboard behind a cover on vehicles with the START STOP system.
Предохранители находятся на левой стороне передней панели, под крышкой, у автомобилей, оборудованных системой Старт- стоп.

Booklet construction was a lightweight cardboard cover stitched on the left-hand side with panes of stamps(usually four panes), advertising panes
Конструкция буклета представляла собой легкую картонную обложку, по левой стороне сшитую с небольшими листами почтовых марок( обычно,

light is coming from the left-hand side of the painting from an open window, and there is a large map on the wall.
свет из открытого окна слева, большая карта на стене- все эти элементы встречаются на других картинах художника, но здесь появляется мужчина.

Starting from the left-hand side, one can follow the general heuristics above
Начиная с левой части, можно использовать общую эвристику,

You can select those in the“Loan Type” filter on the left-hand side of the Mintos Primary
Выбор можно выполнять с помощью фильтра« Вид займа», расположенного на левой стороне таблиц« Первичный рынок»

Alternatively, use the menu on the left-hand side to take a virtual journey through the stages- we would be delighted to welcome you to one
Вы можете также виртуально проехать по отдельным этапам в меню слева- мы будем рады приветствовать Вас на одном

sign on left-hand side.
знак на левой стороне.

be painted red on the right-hand side and green on the left-hand side for a boatmaster leaving the fairway.
красный цвет справа и в зеленый цвет слева по отношению к судоводителю, выходящему из фарватера.

in the sense that the right-hand side is a name for the left-hand side.
правая часть является именем для левой части.

Solve the partial differential equation with periodic boundary conditions where the solution from the left-hand side is mapped to the right-hand side of the region.
Решить дифференциальное уравнение в частных производных с периодическими граничными условиями с указанием решения левой стороны уравнения в правой части области распределения.

depending on the mounting direction, slide it to the right-hand or left-hand side until it engages 1.6.
сдвиньте в зависимости от направления монтажа к правой или левой стороне, пока она не зафиксируется 1. 6.

we go to the Apple menu on the left-hand side: About This Mac"→"storage".
переходим в меню Apple слева: Об этом компьютере"→" хранение».

Bis The designations"right-hand side" and"left-hand side" of the waterway
Bis" Правая сторона" и" левая сторона" судоходного пути

about 50 metres(160 ft) off the left-hand side just before the single concrete bridge.
расположено рядом с лагерем, в 50 метрах с левой стороны перед единственным бетонным мостом.

Kalashnikov-pattern weapons most commonly feature a serial number on the left-hand side of the receiver.
На оружии типа автомата Калашникова серийный номер чаще всего ставится на левой стороне ствольной коробки.

The left-hand side of the identity is the difference between domestic saving
Левая сторона равенства- это разница между внутренними сбережениями

The pintle-mounted aircraft model is fed from either the right- or left-hand side exclusively with the M13 belt.
Авиационная модификация для шкворневой турельной установки имеет боепитание как с правой, так и с левой стороны исключительно лентой M13.

changed on the left-hand side.
но уже по левой стороне дороги.