Примеры использования Leif на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
assisted by Mr. Leif Nilsson Sweden.
Remember when we used to love Leif Garrett and we used to take my Dynamite magazines out and kiss his picture?
Помнишь, когда мы любили Лейфа Гаррета, брали мой журнал" Динамит" и целовали его фотографию?Markland is the name given to one of three lands on North America's Atlantic shore discovered by Leif Eriksson around 1000 AD.
Хеллуланд- название одной из трех территорий, открытых Лейфом Эрикссоном во время плаваний к берегам Северной Америки около 1000 года н. э.Leif Welding-Olsen(15 August 1895- 8 April 1940) was the commander of the Royal Norwegian Navy patrol boat HNoMS Pol III.
Памятник капитану Ляйф Велдинг- Олсиен( Leif Welding- Olsen)( 1895- 1940)- капитану патрульного бота HNoMS Pol III Королевского норвежского военно-морского флота.In 1929, he won the national competition for a monumental statue of Leif Eriksson, to be given by the United States to Iceland in commemoration of the 1000th anniversary of the Icelandic Parliament.
В 1929 Колдер выиграл национальный конкурс проектов монументальной статуи Лейфа Эрикссона, предназначенный в качестве американского подарка Исландии в честь 1000- летия исландского парламента.The first Europeans on North American soil were vikings from Norway led by Leif Eriksson.
Первыми европейцами, о пребывании которых в Америке нам достоверно известно, были мореплаватели- викинги во главе с Лейфом Эрикссоном.Leif Rantala(26 December 1947,
Leif Rantala, 1947- 2015- финский лингвист,In the mid-1990s he worked with Abstrakt Algebra(project band of Candlemass' bassist and composer Leif Edling) and did backing vocals for the band Lion's Share.
В середине 1990- х он работал с Abstrakt Algebra( группа басиста и композитора Candlemass Лейфа Эдлинга) и сделал бэк- вокал для шведской хэви- метал- группы Lion' s Share.3 the town of Qasiarsuk Leif Eriksson Hostel, see route map.
3 из города Qasiarsuk хостел Leif Eriksson Hostel, см.the Swann Memorial Fountain in Philadelphia, and the Leif Eriksson Memorial in Reykjavík, Iceland.
мемориальный фонтан Свона в Филадельфии и мемориал Лейфа Эрикссона в Рейкьявике, Исландия.Tim Norell and Ulf Wahlberg(keyboards), the original lineup also included Tony Lindberg(guitars), Leif Paulsen(bass) and Leif Johansson drums.
в состав группы вошли знакомые по предыдущим проектам Улы Хоканссона музыканты- Tonny Lindberg, Leif Johansson и Leif Paulsen.at the end of the program played jazz orchestra Leif Kronlunds orkester.
в конце программы играл джазовый оркестр Leif Kronlunds orkester.The Vikings, led by Leif Ericson and Thorfinn Karlsefni set up colonies c.1000 in Greenland and Newfoundland.
Викинги во главе с Лифом Эриксоном и Торфинном Карлсефни примерно в 1000 году создали колонии в Гренландии и Ньюфаундленде.Direct West Face 2nd ascent of peak, FA of route over 13 days by Leif Patterson and Jorge Peterek.
facing west toward the Atlantic Ocean and Greenland, the Leif Eriksson Memorial(1929-32) has become as
сторону Атлантического океана и Гренландии, статуя Лейфа Эрикссона( 1929- 1932) стала для исландцев таким же национальным символом,According to Leif Johan Eliasson of Saarland University,"For the EU these include greater access to the American public procurement market,
Согласно Лейфу Йохану Элиассону из Саарландского университета,« для ЕС они включают более широкий доступ на американский рынок государственных закупок,The Committee held a meeting on 6 June with Mr. Leif Holmström, Deputy Director of the Raoul Wallenberg Institute of Human Rights
Июня члены Комитета провели встречу с г-ном Лейфом Холмстремом, заместителем директора Института по правам человека и гуманитарному праву им.Kauko, Leif, we have been persuaded by madmen and fools.
Кауко, Лейф… Нас преследуют безумцы и глупцы.I will be back in the morning with Leif.
Утром мы с Лифом придем.I got this, uh, Leif Garrett album.
