LEILA ALIYEVA - перевод на Русском

• лейла алиева
• лейлой алиевой
• лейлы алиевой
• лейле алиевой

Примеры использования Leila aliyeva на Английском языке и их переводы на Русский язык

Leila Aliyeva presented a gift to Victor Fyodorov on behalf of the Heydar Aliyev Foundation.
От имени Фонда Гейдара Алиева Лейла Алиева преподнесла директору библиотеки В. Федорову подарочный набор.

Leila Aliyeva said she would be paying attention to the School that she visited for the first time,
По словам Лейлы ханум Алиевой, несмотря на то, что это первое ее посещение школы, она будет постоянно бывать здесь

Speech by official spokeswoman of Heydar Aliyev Foundation to the Russian Federation Leila Aliyeva on the action of the Foundation was highly appreciated by Azeri youth and diaspora.
Выступление официального представителя Фонда Гейдара Алиева в Российской Федерации Лейлы ханум Алиевой, посвященное деятельности Фонда, вызвало большой интерес у азербайджанской молодежи и активистов диаспоры.

Leila Aliyeva also visited Museum-Reserve‘Break-Through Siege of Leningrad'. Employees of the Reserve talked of the central exposition- the diorama reflecting the 1943 stories that were a turning point in defence of Leningrad.
Лейла Алиева также посетила музей- заповедник« Прорыв блокады Ленинграда», хранители которого рассказали о коллекции экспонатов центрального объекта музея- диорамы, воспроизводящей события 1943 года, ставшие переломными в истории обороны Ленинграда.

Humanitarian ties were in focus in the meeting between Head of the Heydar Aliyev Foundation's Delegation in Russia Leila Aliyeva and Consul General of Azerbaijan in Yekaterinburg Sultan Gasymov with Governor Alexander Misharin.
Тема гуманитарных связей доминировала на встрече губернатора Александра Мишарина с руководителем Представительства Фонда Гейдара Алиева в Российской Федерации Лейлой Алиевой и Генеральным консулом Азербайджана в Екатеринбурге Султаном Гасымовым.

At the initiative of Head of the Office of the Heydar Aliyev Foundation in the Russian Federation Leila Aliyeva, a New Year charity concert for children from 20 orphanages
По инициативе главы Представительства Фонда Гейдара Алиева в РФ Лейлы Алиевой, в киноконцертном комплексе« Баку» состоялся праздничный концерт с

Expressing deep gratitude to Head of Delegation of Heydar Aliyev Foundation in the Russian Federation Leila Aliyeva and Ambassador of Azerbaijan to Russia Polad Bulbuloglu they mentioned the meeting laid the base of future mutual action.
Они выразили глубокую благодарность главе представительства Фонда Гейдара Алиева в РФ Лейле Алиевой и послу Азербайджана Поладу Бюльбюльоглу за организацию этой встречи, которая заложила основу для дальнейшего взаимодействия.

In the second half of the day, Leila Aliyeva met with Tula Province Governor Vyacheslav Dudka
Во второй половине дня состоялись встречи Лейлы Алиевой с губернатором Тульской области Вячеславом Дудкой

Journalists N. Podkorytova, L. Sabanina and I. Oshurkova highlighted Leila Aliyeva's donating, on behalf of Heydar Aliyev Foundation, an ambulance to the Center of Pediatric Oncology and Hematology.
Журналисты Н. Подкорытова, Л. Сабанина и И. Ошуркова в своей статье уделяют особое место жесту доброй воли Лейлы Алиевой, которая от имени Фонда Гейдара Алиева подарила Детскому онкогематологическому центру карету скорой помощи.

Addressing the memorial evening Head of the Representation of Heydar Aliyev Foundation in Russia Leila Aliyeva underlined the people of Azerbaijan has for 17 years been honoring the blessed memory of Khojaly tragedy victims all over the world.
Глава представительства Фонда Гейдара Алиева в РФ Лейла Алиева в своем выступлении отметила, что уже 17- й год азербайджанский народ во всем мире чтит светлую память жертв Ходжалинской трагедии.

Sincerely greeting guests Head of Representation of Heydar Aliyev Foundation in Russia Leila Aliyeva talked of humanitarian actions of the Foundation
Глава представительства Фонда Гейдара Алиева в РФ Лейла Алиева тепло приветствовала гостей и рассказала о гуманитарной деятельности Фонда

The exhibition was co-organized by Mrs Leila Aliyeva, Head of Heydar Aliyev Foundation's Russia Office, founder and Editor-in-Chief of‘Baku' magazine, the Embassy of Azerbaijan to UK and UK's Magnum Agency.
Выставка состоялась благодаря организационной поддержке руководителя Российского представительства Фонда Гейдара Алиева, учредителя и главного редактора журнала« Баку» Лейлы ханум Алиевой, посольства Азербайджана в Великобритании и агентства« Магнум».

Members of Azeri delegation led by Leila Aliyeva laid flowers on the memorial board of Heydar Aliyev in the Building No 6 in Gorokhovaya Street in St Petersburg. In late 1940s
Члены азербайджанской делегации во главе с Лейлой Алиевой возложили цветы к мемориальной доске общенациональному лидеру азербайджанского народа Гейдару Алиеву, установленной на здании по улице Гороховой,

its Russia Office led by Leila Aliyeva.
его российского представительства во главе с Лейлой Алиевой.

Leila Aliyeva mentioned Heydar Aliyev Foundation performs a number of projects in field o culture as well.
Алиева отметила, что Фонд Гейдара Алиева осуществляет также ряд проектов в области культуры.

The meeting took place in frame of the visit of Leila Aliyeva to the City on the eve of the 2nd anniversary of the establishment of AYOR.
Встреча состоялась в рамках визита Лейлы Алиевой в северную столицу в связи со второй годовщиной.

Then, floor was given to editor-in-chief of the Magazine Leila Aliyeva.
Затем слово было предоставлено главному редактору журнала" Баку" Лейле Алиевой.

This is the second meeting Head of AYOR Leila Aliyeva holds with Azerbaijani students.
Это вторая встреча председателя АМОР Лейлы Алиевой с азербайджанскими студентами.

Speakers at the event expressed gratitude to Vice President of the Heydar Aliyev Foundation Leila Aliyeva.
Особая благодарность была выражена вице-президенту Фонда Гейдара Алиева Лейле ханум Алиевой.

Concerning the event, Vice-President of Heydar Aliyev Foundation Leila Aliyeva gave interview to the Russian Agency RIA Novosti.
Вице-президент Фонда Гейдара Алиева Лейла ханум Алиева дала интервью влиятельному российскому агентству« РИА- Новости» в связи с проведенным в Москве мероприятием.