LEILA ZERROUGUI - перевод на Русском

• лейла зерруги
• лейлы зерруги

Примеры использования Leila zerrougui на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Council heard briefings by Ms. Leila Zerrougui, Mr. Hervé Ladsous,
Совет заслушал сообщения гжи Лейлы Зерруги, гна Эрве Ладсуса,

in November 2012, by Ms. Leila Zerrougui, Special Representative of the Secretary-General for children and armed conflict;
о положении детей и вооруженных конфликтах г-жой Лейлой Зерруги;

first suggested by Leila Zerrougui.
впервые было предложено Лейлой Зерруги.

Halima Embarek Warzazi and Leila Zerrougui.
Эммануэль Деко, Лейла Зерруги, Владимир Карташкин, Станислав Огурцов, Флоризель О' Коннор, Годфри Беюр Преваре, Абдель Саттар и Асбьерн Эйде.

The group welcomed the appointment of Leila Zerrougui as Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict,
Группа приветствует назначение Лейлы Зерруги Специальным представителем Генерального секретаря по вопросу о положении детей

Nyarko Mensa-Bonsu for Liberia; DSRSG Leila Zerrougui for the Democratic Republic of Congo;
помощник Специального представителя Генерального секретаря Лейла Зерруги в Демократической Республике Конго;

Armed Conflict, Leila Zerrougui, and my Special Representative for Mali, Albert Koenders,
вооруженных конфликтах Лейла Зерруги и мой Специальный представитель по Мали Альберт Кундерс

Welcomes the appointment of Ms. Leila Zerrougui as the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict,
Приветствует назначение гжи Лейлы Зерруги Специальным представителем Генерального секретаря по вопросу о детях

Welcomes the appointment of Ms. Leila Zerrougui as the Special Representative of the SecretaryGeneral for Children and Armed Conflict,
Приветствует назначение гжи Лейлы Зерруги Специальным представителем Генерального секретаря по вопросу о детях

Armed Conflict, Leila Zerrougui, submitted the yearly report of the Secretary-General(A/66/782-S/2012/261) and briefed the Council on her work, as did the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, Hervé Ladsous,
вопросу о детях и вооруженных конфликтах Лейла Зерруги представила годовой доклад Генерального секретаря( A/ 66/ 782- S/ 2012/ 261) и вкратце проинформировала Совет о своей работе,

Mr. Yozo Yokota, Ms. Leila Zerrougui.
г-н Йодзо Йокота и г-жа Лейла Зерруги.

Armed Conflict, Leila Zerrougui, submitted the annual report of the Secretary-General(S/2012/261) and briefed the Council on her work,
вооруженных конфликтах Лейла Зерруги представила годовой доклад Генерального секретаря( S/ 2012/ 261)

At the same meeting, the Council also decided to extend invitations, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to Ms. Leila Zerrougui, Special Representative of the SecretaryGeneral for Children and Armed Conflict,
На том же заседании Совет постановил также направить приглашение на основании правила 39 своих временных правил процедуры гже Лейле Зерруги, Специальному представителю Генерального секретаря по вопросу о детях

Ms. Leila Zerrougui.
гжа Лейла Зерруги.

At the same meeting, the Council also decided to extend invitations, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to Ms. Leila Zerrougui, Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict,
На том же заседании Совет постановил также направить приглашения на основании правила 39 своих временных правил процедуры гже Лейле Зерруги, Специальному представителю Генерального секретаря по вопросу о детях

The delegation comprised Ms. Leila Zerrougui, delegation leader and Chairperson-Rapporteur of the Working Group; Ms. Manuela Carmena Castrillo
В состав делегации вошли: руководитель делегации и Председатель- докладчик Рабочей группы гжа Лейла Зерруги, члены Рабочей группы гжа Мануэла Кармена Кастрильо

Ms. Leila Zerrougui, Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict;
г-жа Лейла Зерруги, Специальный представитель Генерального секретаря по вопросу о детях

The Chairperson-Rapporteur of the Working Group on Arbitrary Detention, Leila Zerrougui; the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers, Leandro Despouy;
С января 2002 года, а совместно с июня 2004 года Председатель Рабочей группы по произвольным задержаниям Лейла Зерруги, Специальный докладчик по вопросу о независимости судей

Mr. Fisseha Yimer and Ms. Leila Zerrougui.
гн Фиссеха Йимер и гжа Лейла Зерруги.

As stated by Leila Zerrougui, Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict, we are facing a crisis involving the protection of children in Gaza.
Как заявила Специальный представитель Генерального секретаря по вопросу о детях и вооруженных конфликтах Лейла Зерруги, мы столкнулись с кризисом в плане защиты детей в Газе.