ZERROUGUI - перевод на Русском

• зерруги
• эйде
• хэмпсон

Примеры использования Zerrougui на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. Yokota and Ms. Zerrougui.
гжа Хэмпсон и гн Эйде.

Ms. Zerrougui.
г-н Эйде.

Mr. Yokota and Ms. Zerrougui.
гн Фикс- Самудио и г-жа Хэмпсон.

Ms. Zerrougui.
г-н Эйде.

Mr. Yokota and Ms. Zerrougui.
г-жа Хэмпсон и г-н Эйде.

Mr. Weissbrodt, Mr. Yimer and Ms. Zerrougui.
г-н Сорабджи, г-жа Хэмпсон и гн ван Хоф.

Mr. Yokota and Ms. Zerrougui.
гжа Хэмпсон и гн Эйде.

Mr. Yokota and Ms. Zerrougui.
г-жа Хэмпсон и г-н Эйде.

Mr. Kama was replaced by Ms. Leïla Zerrougui.
Г-на Каму заменила г-жа Лейла Зерруги.

Discrimination in the criminal justice system(Ms. Zerrougui) resolution 2005/5.
Дискриминация в системе уголовного правосудия( г-жа Зерруги)( резолюция 2005/ 5);

Ms. Zerrougui noted Mr. Joinet's interesting work on military courts.
Г-жа Зерруги отметила проделанную г-ном Жуане интересную работу в отношении военных судов.

Alleged victims: Benattia Zerrougui(the author's brother)
Бенатия Зерруги( брат автора)

Leila Zerrougui, Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict;
Лейла Зерруги, Специальный представитель Генерального секретаря по вопросу о детях и вооруженных конфликтах;

Ms. Leila Zerrougui also presented a paper(HR/NB/SEM.2/2002/BP.4) under this topic.
Г-жа Лейла Зерруги также представила документ( HR/ NB/ SEM. 2/ 200. BP. 4) на эту тему.

Ms. Zerrougui discussed the discrimination against women and children in some criminal justice systems.
Г-жа Зерруги коснулась вопроса о дискриминации в отношении женщин и детей в некоторых системах уголовного правосудия.

Ms. Zerrougui shared concerns about the effectiveness of remedies, in particular at the national level.
Г-жа Зерруги также высказала беспокойство по поводу эффективности средств правовой защиты, в частности на национальном уровне.

Ms. Zerrougui also noted the problem of obtaining evidence in cases of rape occurring during detention.
Г-жа Зерруги также отметила проблему получения доказательств в случаях изнасилования, совершаемого во время содержания под стражей.

decisions were made by Mr. Guissé, Mr. Yimer and Ms. Zerrougui.
решения выступили г-н Гиссе, г-жа Зерруги и г-н Йимер.

Mr. Rodríguez Cuadros and Ms. Zerrougui subsequently joined the sponsors.
гн Гиссе, гжа Зерруги, г-жа О' Коннор и гн Родригес Куадрос.

Ms. L. Zerrougui, ChairpersonRapporteur of the Working Group on Arbitrary Detention;
г-жу Л. Зерруги, Председателя- докладчика Рабочей группы по произвольным задержаниям;