LESS RISKY - перевод на Русском

• менее рискованным
• менее рискованно
• менее опасным
• менее рискованные
• менее рискованной
• менее рискованными

Примеры использования Less risky на Английском языке и их переводы на Русский язык

When investors make less risky loans, they require a lower"risk premium",
В том случае, если инвесторы выдают менее рискованные займы, они требуют более низкую<<

That is, the risks of high technology projects are balanced with less risky proposals, such as those connected with the extension of existing small and medium size private
То есть, риски высокотехнологичных проектов сбалансированы менее рискованными предложениями, связанными с расширением производства существующих успешных предприятий малого

Evaluations of such public programmes have shown that the investments made through these programmes tend to be less risky and oriented towards more established companies.
Оценки таких государственных программ показали, что инвестиции, осуществляемые по линии этих программ, как правило, являются менее рискованными и ориентированы на более сформировавшиеся компании.

Its leverage of 200:1 makes the trades less risky when compared to other brokers.
Предлагаемое им кредитное плечо 200: 1 делает сделки менее рискованными, по сравнению с другими брокерами.

We aim to expand our land bank in less risky regions and concurrently decided to sell the Company's assets in Zaporozhye region,' said Simon Cherniavsky, CEO of HarvEast Holding.
Мы стремимся расширить земельный банк в менее рискованных регионах и параллельно приняли решение о продаже активов Холдинга в Запорожской области»,- говорит Генеральный директор HarvEast Holding Саймон Чернявский.

as trading is more predictable and less risky with it.
так как торговля с ним более предсказуема и менее рискованна.

rate of"sinus lift" operations, a clear shift towards alternative, less risky methods is seen today.
операций по« синус- лифтингу», на сегодняшний день прослеживается четкая тенденция по выбору альтернативных, менее рискованных методик.

investors require higher returns than they would receive from less risky investments before placing their capital at risk.
подвергнуть свой капитал риску, требуют более высокой прибыли, чем они получили бы от менее рискованных инвестиций.

He also agreed that construction activity in a fully empty building was more efficient, less risky and less expensive than the previous approach.
Он также соглашается с тем, что ремонтные работы в совершенно пустом здании будут более эффективными, менее опасными и менее дорогостоящими по сравнению с предыдущим вариантом.

thus less risky.
а значит менее рискованна.

It would certainly have been much less risky, but it is doubtful whether an assault on the well-defended beaches of Seeadler Harbour would have resulted in fewer casualties.
Разумеется, он был намного менее рискованным, но весьма сомнительно, что высадка на хорошо защищенные пляжи гавани Зееадлер далась бы ценой меньших потерь.

these lending companies need to be able to better evaluate customers so they can offer less risky lower APR longer-term loans.
организации должны быть способны лучше оценивать заемщиков, если они хотят предлагать менее рискованные долгосрочные займы с более низкой процентной ставкой.

In turn, the recent financial crisis has prompted an asset reallocation in favour of less risky assets even though shares
В свою очередь недавний финансовый кризис вызвал перераспределение активов в пользу наименее рискованных их видов, хотя доля" акций

It is possible to assert that bank bonds are regarded as more risky than government bonds, but less risky than company bonds,” concludes Stefan Frimmer, spokesman for Slovenska Sporitelna.
Можно сказать, что банковские облигации считаются более рисковыми, чем государственные облигации, но менее рисковыми, чем облигации предприятий,” в заключении отмечает пресс-секретарь банка Slovenskа sporiteľnа госп. Штефан Фриммер.

For investors it is less risky to invest in their main currency,
Инвесторы имеют меньший риск инвестирования в свою основную валюту,

in different countries vary, their introduction in catching-up economies may contribute to rendering investment in start-ups less risky.
их внедрение в странах с экономикой догоняющего типа может способствовать снижению риска при инвестировании в новообразующиеся предприятия.

including raising public awareness on HIV/AIDS and promoting less risky behaviour.
в том числе повышение знаний населения о ВИЧ/ СПИДе и поощрение менее рискованного поведения.

parents can mean less risky behaviours.
родителями может означать менее рискованное поведение.

contracts cannot be enforced and foreign investors look for less risky opportunities elsewhere.
нельзя обеспечить выполнение контрактов, и поэтому иностранные инвесторы ищут возможности капиталовложений с меньшим риском.

A prototype approach offers the most promising route for future efforts because it is less expensive and less risky than other methods.
Применение в рамках будущих усилий подхода, предусматривающего макетирование, является наиболее перспективным, поскольку он сопряжен с меньшими затратами и меньшим риском, чем другие варианты.