Примеры использования Less visible на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
titled“Process of Rendering Objects Less Visible Against Backgrounds.”.
For Making Them Less Visible».light weapons in the possession of armed groups have become less visible in Bangui and in the western part of the country.
легкие вооружения, принадлежащие вооруженным группам, стали менее заметными в Банги и в западных районах страны.Where KVM and KDOM presence has been frequent, permanent returns have been substantial; in areas where such presence has been less visible, or where MUP presence has continued,
lines are filled from within and are less visible.
линии наполняются изнутри и становятся менее заметными.Less visible changes include improvements in the game AI,
В списке менее заметных изменений- AI, а именно: новый, основанный на формулах,which could be detrimental to other, less visible vulnerable groups.
прав человека, что может повредить другим, менее заметным уязвимым группам.strong hooks that also could be worked until they were very thin and less visible to the fish.
сильные крючки, которые также могут быть разработаны, пока они были очень тонкими и менее заметными для рыбы.The delayed completion of work on less visible areas in the General Assembly Building,
Задержка с окончанием работ на менее заметных участках здания Генеральной Ассамблеи,to be less visible, and she burns brighter by the moment.
стала менее заметной, а она разгорается все ярче к этому моменту.in Central Asia and other areas is less visible, mostly due to the relative importance of other pollution sources.
других районах ее воздействие на трансграничные воды является менее заметным, что обусловлено главным образом удельным весом других источников загрязнения.But what we can do in aesthetic surgery is to hide the unfavourable signs of ageing or make them less visible.
Однако все же есть возможность с помощью эстетиче- ской хирургии сделать нежелательные возрастные изменения менее заметными.Eritrea's support had either decreased or become less visible.
к концу 2009 года эритрейская поддержка либо сократились, либо стала менее заметной.gender and other less visible influences.
пола и других менее заметных факторов.that censuses consequently will become less visible at a national level.
потому переписи станут менее заметным событием на национальном уровне.nature of Eritrean support had either diminished or become less visible, but had not altogether ceased.
международного давления масштабы и характер эритрейской поддержки либо сократились, либо эта поддержка стала менее заметной, однако полностью она не прекратилась.identifying the need for additional data on less visible themes;
выявления потребностей в дополнительных данных о менее заметных темах;At the same time, technical assistance was being provided in numerous countries to improve their electoral processes-- work that is less visible but no less important.
Параллельно многим странам оказывалась техническая помощь в совершенствовании их избирательных процессов, т. е. проводилась работа, которая была менее заметной, но не in a declining epidemic, the TB problem becomes less visible, meaning political commitment may be difficult to maintain.
с идущей на спад эпидемией проблема туберкулеза становится менее заметной, что означает возможные сложности с сохранением политической приверженности борьбе с этим заболеванием.The most effective strategies for poverty eradication would be those that focused on the crucial but often less visible role of women in the economy.
Наиболее эффективными стратегиями борьбы с нищетой представляются те, в рамках которых основное внимание уделяется важнейшей, хотя и менее заметной, роли женщин в экономике.Less visible progress is noted in the relatively newer human rights programmes in Africa,
Менее заметный прогресс отмечается в рамках относительно новых программ по правам человека в Африке,
