LESS VISIBLE in Hungarian translation

• kevésbé látható
• kevésbé észrevehető
• kevésbé látványos
• kevesebb látható
• kevésbé láthatóvá
• kevésbé láthatóak
• kevésbé láthatók
• kevéssé látható

Examples of using Less visible in English and their translations into Hungarian

But, the momentous shift is changing the fortunes of manufacturing industries in less visible ways as demand for higher-value products expands.
De ez a jelentős elmozdulás kevésbé látható módon hoz változást a feldolgozóipar sikerében a magas hozzáadott értékű termékek bővülése iránti igényhez képest.

drawbacks make less visible.
hogy kevésbé észrevehető.

While less visible to the general public than its CPU business,
Bár a nagyközönség számára kevésbé látványos, mint a CPU-üzletág,

a higher-end, yet less visible sports watch brand owned by the Richemont Group.
a Richemont Group tulajdonában lévő, magasabb színvonalú, még kevésbé látható sportóra márkanév alatt.

Radio Tilos has created a new program called Civilisation to provide opportunity for less visible NGOs and programs to introduce themselves.
A Tilos egy új műsort hozott létre Civilizáció címmel, hogy minél több kevésbé látható civil szervezetnek és programnak nyújtson lehetőséget a bemutatkozásra.

It seemed to me that the slowing triggered certain other changes too, less visible at first but deeper.
Nekem egyre inkább úgy tűnt, hogy a lassulás más változásokat is beindított: csak kevéssé látható, de mélyen gyökerező változásokat.

Budapest Underguide is an important company for me because I am proud of Hungary's visible and less visible values.
A Budapest Underguide számomra azért egy fontos cég, mert büszke vagyok Magyarország látható, és kevésbé látható értékeire.

And it seems to me now that the slowing triggered certain other changes too, less visible at first but deeper.
Nekem egyre inkább úgy tűnt, hogy a lassulás más változásokat is beindított: csak kevéssé látható, de mélyen gyökerező változásokat.

We may make this content less visible in places where people might not expect to see it.
Előfordulhat, hogy kevésbé láthatóvá tesszük az ilyen tartalmakat az olyan helyeken, ahol az emberek esetleg nem számítanak rá.

removes or makes less visible scars.
eltávolítja vagy teszi kevésbé látható hegek.

staining in the color of the walls- so they become less visible, without disturbing the overall picture.
a falak színezésével történik, így kevésbé láthatóvá válnak, anélkül, hogy zavarják az átfogó képet.

which are vulnerable to break-ins because they are close to the ground(less visible) and are easier to break
amelyek sérülékenyek a megszakítások miatt, mert közel állnak a talajhoz(kevésbé láthatóak), és könnyebben megszakadnak

then at least to make them less visible on the skin.
akkor legalább tegyék kevésbé látható a bőrön.

help keep your veins less visible.
segít a vénák kevésbé láthatóvá tételében.

class differences have become on the whole far less visible in the Western states in question than in the decades during and after the industrial revolution.
államokban az életszínvonal és a tudat tekintetében az osztálykülönbségek sokkal kevésbé láthatóak, mint az ipari forradalom utáni évtizedekben.

the savings diminish and become increasingly less visible as you progress through the growth model.
hogy a megtakarítások csökkennek, és a növekedési modellben előre haladva egyre kevésbé láthatók.

and make less visible unwanted pigmentation on the face and body.
és hogy kevésbé látható nemkívánatos pigmentáció az arcon és a test.

help you with your problem and make those pores less visible.
hogy segít a problémán és kevésbé láthatóvá teszi a pórusokat.

making them less uncomfortable and less visible.
kevésbé kellemetlenek és kevésbé láthatók lehetnek.

According to Tim Erlin, VP of product management and strategy at Tripwire, attackers can evade network-based defenses by using encryption and less visible communication channels.
Tim Erlin, a TipWire termékmenedzsmentért és stratégiáért felelő alelnöke szerint a támadók titkosítással és kevésbé látható kommunikációs csatornák segítségével képesek kijátszani a hálózatos védelmi megoldásokat.