LET ME PUT - перевод на Русском

• дай я положу
• позволь мне поставить

Примеры использования Let me put на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let me put a point on it.
Давай расставим точки над" и.

Here, let me put him away… before he gets his feelings hurt.
Вот, давай я отложу его в сторонку… До того, как его чувства пострадают.

Let me put this in terms you will understand.
Давай я скажу это на словах, которые ты поймешь.

Let me put that on speaker phone for you, sir.
Позвольте включить для вас громкую связь, сэр.

Wait, let me put my head next to it for scale.
Подожди, дай я поставлю рядом свою голову для сравнения.

Let me put a mic on you.
Ѕозвольте одеть вам микрофон.

Let me put it this way.
Позволь мне сделать это так.

Let me put your number into my phone.
Позвольте мне написать ваш номер.

Well, let me put that on my list of things to do,- right after"get a job.
Хорошо, позволь мне внести это в мой список дел сразу после" устроиться на работу.

On top of everything else, she actually let me put my train set in her back room.
В добавок ко всему, она позволяет мне держать свои вагончики в задней комнате.

so let me put them to rest.
так разрешите мне положить им конец.

And she lets me put my hand right there.
И она разрешила мне положить руку вот сюда.

Sometimes Arturo lets me put the chocolate blobbies on the cookies.
Иногда Артуро позволяет мне наносить шоколадные капельки на печенье.

Let me put it on.
Позволь мне надеть это.

Let me put it on.
Я одену тебе это.

Let me put Life in.
Давай сначала впишем" Жизнь.

Let me put them in water.
Дай я их поставлю в воду.

Or let me put it on.
Или дай я на тебя надену.

Let me put it this way.
Позволь мне выразиться так.

Let me put something on it.
Дай мне что-нибудь на него положить.