LEVEL OF REPRESENTATION - перевод на Русском

• уровень представительства
• уровень представленности
• степень представленности
• уровень участия
• уровня представительства
• уровне представительства
• уровня представленности
• уровне представленности
• уровнем представленности
• уровнем представительства

Примеры использования Level of representation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Already, the level of representation of the regions can not be compared to what it was a few years ago.
Уже сейчас уровень представительства регионов несравним с тем, что было несколько лет назад.

On the question of level of representation at the Conference, a number of Heads of State
В отношении вопроса об уровне представительства на Конференции было указано,

timing and level of representation at a Conference, and to make concrete suggestions.
сроков проведения и уровня представленности на конференции и внести конкретные предложения.

At the same time the Chinese side has emphasized that the desirable reform of the IMF should begin with raising the level of representation of developing countries.
При этом китайская сторона особо подчеркнула, что желаемая реформа МВФ должна начаться с повышения уровня представительства развивающихся стран.

The level of representation of Croatian Serbs in police forces had been increased;
Уровень представленности хорватских сербов в полиции повысился; в Вуковаре и Восточной Славонии,

The level of representation is a reflection of the established rules of protocol whereby heads of State,
Уровень представительства является отражением установленных протокольных правил, согласно которым главы государств,

The Committee is also concerned about the level of representation of women at decision-making level in private sector organizations.
Комитет обеспокоен также уровнем представленности женщин на руководящих должностях в частном секторе.

he suggested that it should authorize him to hold appropriate consultations concerning any Committee participation, and the level of representation, in other meetings.
он предлагает Комитету уполномочить его провести соответствующие консультации в отношении участия Комитета и уровня представительства в любых заседаниях других органов.

In their view such a level of representation should remain until the Authority became self-sufficient ibid., para. 17.
По их мнению, такой уровень представительства должен сохраняться до тех пор, пока Орган не достигнет финансовой самостоятельности там же, п. 17.

1, the relatively low level of representation of women in elected bodies persists in the Czech Republic.
приведенные в приложении 1, уровень представленности женщин в выборных органах Чешской Республики остается довольно низким.

The Committee is also concerned about the level of representation of women in decision-making in the private sector.
Комитет также обеспокоен слабым уровнем представленности женщин в директивных органах частного сектора.

Moreover, the present guidance document had been formulated by a public-private association with a very low level of representation of developing countries.
Кроме того, существующий директивный документ был подготовлен ассоциацией общественно- частного характера с чрезвычайно низким уровнем представительства развивающихся стран.

in accordance with the order of precedence as established in the practice for participating observers and the level of representation.
с учетом порядка очередности, установленного практикой в отношении участвующих наблюдателей, и уровня представительства.

The Committee urges the State party to increase the level of representation of women in public services.
Комитет настоятельно призывает государство- участник повысить уровень представительства женщин в государственных службах.

maintained in accordance with the level of representation and on a first-come, first-served basis.
которая осуществляется в соот- ветствии с уровнем представленности и в порядке обычной очередности.

This, in turn, increases the risk that the predominately Pashtun population-- already frustrated by its relatively low level of representation in the Government-- will become marginalized.
Это, в свою очередь, повышает риск того, что преимущественно пуштунское население, уже недовольное относительно низким уровнем представительства в правительстве, окажется вне этого процесса.

above had been proposed during the mission planning phase based on factors such as complexity of responsibility and level of representation.
выше были предложены на этапе планирования Миссии с учетом таких факторов, как сложный характер обязанностей и уровень представительства.

There was also a glaring discrepancy between the high percentage of women attending university and their low level of representation, barely 15.21 per cent,
Кроме того, существуют явные противоречия между большим числом женщин, обучающихся в университетах, и их низким уровнем представленности( всего лишь 15, 21 процента)

thus weakening their internal organization and the level of representation of their authorities.
тем самым ослабляя их внутреннюю организацию и снижая уровень представительства их властей.

The list of speakers will be maintained in accordance with the level of representation and on a first-come, first-served basis.
Запись ораторов будет осуществляться в соответствии с уровнем представленности и в порядке обычной очередности.