LEVEL OF REPRESENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• nivel de representación
• grado de representación
• nivel de los representantes

Examples of using Level of representation in English and their translations into Spanish

Kazakhstan attaches utmost importance to reforms of the international financial institutions that will increase the level of representation and help realize the rights of developing countries to participate in the decision-making of the Bretton Woods institutions,
Kazajstán asigna la máxima importancia a la reforma de las instituciones financieras internacionales para aumentar el nivel de representación de los países en desarrollo y ayudar a la realización de su derecho a participar en el proceso de toma de decisiones de

Information on the level of representation of members of national minorities in the Parliament
Información sobre el grado de representación de las minorías nacionales en el Parlamento

the Committee remains concerned that the level of representation of women in Parliament
el Comité sigue preocupado porque el nivel de representación de las mujeres en el Parlamento

Despite the adoption of Act No. 12-2000 establishing a 33-per-cent quota for female candidates for posts as deputies, their level of representation in Congress, following the 2002 elections, has declined slightly
A pesar de la aprobación de la Ley 12-2000 que establece la cuota de un 33% de participación de las mujeres en las candidaturas a cargos de diputados, los niveles de representación de las mujeres en el Congreso, como resultado de las elecciones del 2002,

there were still laws discriminating against women; their level of representation in decision-making was still below the 30 per cent target;
hay todavía leyes discriminatorias contra las mujeres; su representación a nivel de adopción de decisiones sigue inferior al objetivo de 30%;

Pursuant to republican decree No. 89 of 2001, the level of representation on the Higher National Human Rights Committee was upgraded: it is now
De conformidad con el Decreto republicano Nº 89 de 2001, se elevó el nivel de la representación en el Comité Nacional de Derechos Humanos: actualmente está presidido por el Primer Ministro,

Should the level of representation of a delegation change from the Head of State,
En caso de que el nivel de representación de una delegación cambiara de la categoría de Jefe de Estado,

as well as the level of representation, when accepting invitations.
acerca de su participación en esas reuniones y el nivel de la representación, cuando se aceptaran invitaciones.

Numerous European States have raised the level of representation of the Palestine Liberation Organization.
Numerosos Estados europeos han elevado el nivel de representación de la Organización de Liberación de Palestina,

Implementation by the Government of the Sudan of the recommendation of the Panel of Experts on the level of representation of the people of Darfur in the national civil service at all levels and fair representation of
Aplicación por el Gobierno del Sudán de la recomendación del Grupo de Expertos sobre el grado de representación de la población de Darfur en la administración pública nacional a todos los niveles,

With respect to the level of representation, CARICOM interprets the seventh preambular paragraph as containing an exhaustive list,
Por lo que respecta al nivel de representación, la CARICOM considera que en el séptimo párrafo del preámbulo figura una lista exhaustiva,

Despite this high level of representation of women at the central
Pese a este alto grado de representación de las mujeres en los gobiernos central

he said he appreciated Mr. Fulci's concerns regarding the level of representation of the Netherlands delegation to the Committee
de la segunda ronda, agradece la preocupación de el Sr. Fulci con respecto a el nivel de los representantes de la delegación de los Países Bajos en el Comité

said that although progress had been made in women's participation in decision-making, their level of representation in Parliament was unacceptably low:
se han conseguido progresos en la participación de la mujer en el proceso de toma de decisiones, su nivel de representación en el Parlamento es inaceptablemente bajo:

given that under the present system Maori people have not been able to have a level of representation in Parliament fully commensurate with their population numbers.
sensiblemente su representación electoral, ya que con el sistema actual no han conseguido tener un grado de representación en el Parlamento que concuerde exactamente con su número total.

once again achieve this same level of representation.
vuelva a tener ese mismo nivel de representación.

Ms. Gaspard said that women's low level of representation in political and public life
La Sra. Gaspard dice que el bajo nivel de representación de la mujer en la vida política y pública

Massolo notes that"While the municipality is the level of representation and government closest to the citizenry,
Massolo señala que" Siendo el municipio la instancia de representación y gobierno más próxima a la ciudadanía,

taking into account the length of the high-level meeting, the level of representation, equitable geographical representation
teniendo en cuenta la duración de la reunión de alto nivel, el nivel de representación, la representación geográfica equitativa

dates, level of representation and other relevant technical issues
la fecha de su celebración, el nivel de representación y otras modalidades y cuestiones técnicas pertinentes;