LEYLA ALIYEVA - перевод на Русском

• лейла алиева
• лейлы алиевой
• вице-президент фонда гейдара алиева лейла алиева
• вице-президент фонда гейдара алиева
• лейле алиевой
• лейлой алиевой
• лейлу алиеву

Примеры использования Leyla aliyeva на Английском языке и их переводы на Русский язык

Welcoming the visitors to the Foundation, Mrs Leyla Aliyeva expressed delight of the meeting.
Поприветствовав представителей российской молодежи в Фонде Гейдара Алиева, Лейла Алиева выразила удовлетворение этой встречей.

Leyla Aliyeva is a worthy successor of the benevolent acts that made her family famous.
Лейла оказалась достойным продолжателем добрых дел, ко- торыми славится семья Алиевых.

Leyla Aliyeva inquired about children's condition.
Лейла ханум Алиева поинтересовалась условиями содержания детей.

Implemented following the initiative of Leyla Aliyeva, the exhibition displays, in general, 140 handicrafts of 30 talented children of 10 to 18.
На выставке, реализованной по инициативе Лейлы Алиевой, представлены в целом 140 работ 30 талантливых детей в возрасте от 10 до 18 лет.

Leyla Aliyeva, talking with children being treated at the Centre,
Вице-президент Фонда Гейдара Алиева Лейла Алиева, побеседовав с детьми, проходящими лечение в Центре,

Works by Leyla Aliyeva“Brain”, Aida Mahmudova“Recycle”, Altay Sadygzadeh“On top of a stairway”,
С особым интересом были восприняты произведения Лейлы Алиевой« Мозг»,

Leyla Aliyeva told Azerbaijan will host this year the“Eurovision” Song Contest,
Вице-президент Фонда Гейдара Алиева также отметила, что песенный конкурс« Евровидение» в этом году пройдет в Азербайджане,

The same day, Leyla Aliyeva visited Children Home No.1 in Nizami district of the capital.
В тот же день вице-президент Фонда Гейдара Алиева Лейла Алиева побывала в детском доме номер 1 Низаминского района столицы.

An act of charity has been held in Moscow by the Russian Representative Office of the Heydar Aliyev Foundation following the initiative of Leyla Aliyeva, the Vice-president of the Foundation, on the occasion of Novruz Holiday.
По инициативе вице-президента Фонда Гейдара Алиева Лейлы Алиевой российское представительство Фонда в Москве организовало благотворительную акцию, посвященную празднику Новруз.

Then Leyla Aliyeva came to Children's Home No.2 in Surakhany district
После этого вице-президент Фонда Гейдара Алиева Лейла Алиева приняла участие в праздничном мероприятии, организованном по случаю

AYOR's head Leyla Aliyeva, this humanistic action took place at the Clinical Transfusionology and.
вице-президента Фонда Гейдара Алиева, председателя АМОР Лейлы Алиевой состоялась на кафедре клинической трансфузиологии.

In July 2011, Leyla Aliyeva was decorated with the"Progress" Medal,
В июле 2011 года Лейле Алиевой вручена медаль« Терегги»

Among these works, works by Mrs. Mehriban Aliyeva and Leyla Aliyeva received high appraisal by participants.
Представленные среди этих работ произведения Мехрибан ханум Алиевой и Лейлы Алиевой были высоко оценены участниками.

IUCN General Director thanked Leyla Aliyeva for regular support provided by IDEA towards protecting the environment.
Генеральный директор IUCN выразила признательность Лейле Алиевой за постоянную поддержку усилий IDEA в направлении защиты окружающей среды.

After the inauguration of the park, the delegation led by Leyla Aliyeva met with Governor Sergey Bojenov at the building of the Volgograd Government.
После церемонии открытия парка возглавляемая Лейлой Алиевой делегация встретилась в здании правительства Волгоградской области с губернатором Сергеем Боженовым.

These are not a mere list of positions of Leyla Aliyeva, they are backed by her real works in various countries of the world.
Это не просто перечисление статусов, за ними- реальная деятельность Лейлы Алиевой, осуществляемая ею в различных странах мира.

Rector of the Moscow Socio-Humanitarian Institute Vagif Bayramov thanked Leyla Aliyeva for the attention and care to the Institute where people with physical disabilities study.
Ректор Московского социально- гуманитарного института Вагиф Байрамов поблагодарил Лейлу Алиеву за постоянное внимание к этому вузу, где обучаются люди с ограниченными физическими возможностями.

Representatives of various nations that attended the Iftar table thanked Leyla Aliyeva for the attention shown towards believers
Люди разных национальностей, собравшиеся за трапезой ифтар, выразили благодарность Лейле Алиевой за внимание к верующим

Head of the FAO Mission Mohammad Ruigi said he highly assessed the works done both by President of the Heydar Aliyev Foundation Mehriban Aliyeva and Vice-president Leyla Aliyeva.
руководитель миссии FAO Мухаммед Руиги сказал, что высоко ценит работу, проводимую президентом Фонда Гейдара Алиева Мехрибан Алиевой и вице-президентом Фонда Лейлой Алиевой.

Thoughts of Leyla Aliyeva, the Vice-president of the Heydar Aliyev Foundation, about this exhibition of a world-renowned American artist have been given on the first page of the catalogue.
На первой странице каталога нашли свое отражение высказывания вице-президента Фонда Гейдара Алиева Лейлы Алиевой о бакинской выставке работ всемирно известного американского художника.