LIBERALIZATION OF FOREIGN TRADE - перевод на Русском

• либерализации внешней торговли
• либерализация внешней торговли
• либерализацию внешней торговли

Примеры использования Liberalization of foreign trade на Английском языке и их переводы на Русский язык

establishment of a two-tier banking system, liberalization of foreign trade, adoption of a floating exchange rate system,
создало двухъярусную банковскую систему, произвело либерализацию внешней торговли, приняло систему плавающего обменного курса валюты,

the appreciation of the Chilean peso with respect to the United States dollar, the liberalization of foreign trade and consequent lowering of tariffs,
услуги, укреплением чилийского песо по отношению к доллару, либерализацией внешней торговли и соответствующим снижением таможенных пошлин,

the fourth session of the Committee on Liberalization of Foreign Trade and Economic Globalization in the countries of the ESCWA region 2 days in 2005.
четвертая сессия Комитета по либерализации внешней торговли и экономической глобализации в странах региона ЭСКЗА два дня в 2005 году.

The Bulgarian side showed great interest in ongoing reforms in Uzbekistan in the sphere of liberalization of foreign trade and simplification of tax
Болгарская сторона проявила большой интерес к проводимым в Узбекистане реформам в сфере либерализации внешней торговли и упрощения налоговой

improve customs services as part of the process of liberalization of foreign trade.
призванная обеспечить совершенствование таможенной службы в процессе либерализации системы внешней торговли.

With the liberalization of foreign trade, the collection of data through interviews with agents in the foreign trade market has encountered serious problems as regards ensuring full coverage of the many entities involved in foreign trade transactions.
По мере либерализации внешней торговли сбор данных на основе опроса агентов внешнеторгового рынка оказался сопряжен с серьезными проблемами, связанными с обеспечением полноты охвата многочисленных субъектов внешнеторговых связей.

Furthermore, the national policy reforms of member countries have increased the economic competitiveness of their economies and brought about a substantial liberalization of foreign trade, while quantitative restrictions and other non-tariff barriers have been largely removed.
Кроме того, реформы национальной политики стран- членов привели к повышению конкурентоспособности их экономики и к существенной либерализации внешней торговли при значительном устранении количественных ограничений и других нетарифных барьеров.

The Technical Committee on Liberalization of Foreign Trade, Economic Globalization
Технический комитет по либерализации внешней торговли, экономической глобализации

in which the Commission decided to establish a technical committee on liberalization of foreign trade and economic globalization in the countries of the ESCWA region,
в которой Комиссия постановила учредить технический комитет по либерализации внешней торговли и экономической глобализации в странах региона ЭСКЗА,

Establishes the Technical Committee on Liberalization of Foreign Trade and Economic Globalization in the Countries of the ESCWA Region,
Учреждает Технический комитет по либерализации внешней торговли и экономической глобализации в странах региона ЭСКЗА,

The institution of the Technical Committee on Liberalization of Foreign Trade and Economic Globalization epitomizes the positive response on the part of ESCWA member States to a series of multidisciplinary activities started by ESCWA in 1994-1995 to address the issue of economic globalization.
Создание Технического комитета по либерализации внешней торговли и глобализации экономики является результатом конструктивных мер, принятых государствами- членами ЭСКЗА в связи с рядом междисциплинарных мероприятий, которые были начаты ЭСКЗА в 1994- 1995 годах в целях решения проблем, связанных с глобализацией экономики.

the Technical Committee on Liberalization of Foreign Trade and Economic Globalization in countries of the ESCWA region.
Технический комитет по либерализации внешней торговли и глобализации экономики в странах региона ЭСКЗА.

In his opening speech, Deputy Minister of Foreign Trade of Uzbekistan Sakhib Saifnazarov informed the participants of the meeting about the trade and economic potential of Uzbekistan and ongoing reforms in the sphere of liberalization of foreign trade and simplification of tax
В своей вступительной речи заместитель министра внешней торговли РУ Сахиб Саифназаров проинформировал участников заседания о торгово- экономическом потенциале Узбекистана и проводимых реформах в сфере либерализации внешней торговли и упрощения налогового

the Technical Committee on Liberalization of Foreign Trade and Economic Globalization in the Countries of the ESCWA Region, meet biennially.
Технический комитет по либерализации внешней торговли и экономической глобализации в странах ЭСКЗА, проводят свои сессии один раз в два года.

regional economic development policies to enable those countries to take greater advantage of the trends towards liberalization of foreign trade and economic globalization;
в области национального и регионального экономического развития, с тем чтобы они могли лучше использовать тенденции к либерализации внешней торговли и экономической глобализации;

in which the Commission provides for the establishment of a technical committee on liberalization of foreign trade and economic globalization in the countries of the ESCWA region,
в которой Комиссия предусмотрела учреждение технического комитета по либерализации внешней торговли и экономической глобализации в странах региона ЭСКЗА,

substantive servicing of the eighth session of the Technical Committee on liberalization of foreign trade and economic globalization in the countries of the ESCWA region(4);
основное обслуживание восьмой сессии Технического комитета по либерализации внешней торговли и экономической глобализации в странах региона ЭСКЗА( 4);

The decision of the Commission to establish the Technical Committee on Liberalization of Foreign Trade and Economic Globalization and to convene the Committee on Water Resources annually instead
Решение Комиссии создать Технический комитет по либерализации внешней торговли и глобализации экономики проводить заседания Комитета по водным ресурсам ежегодно,

In view of the role of foreign trade and financing for development in promoting economic growth and strengthening regional integration, the Commission decided that the Technical Committee on Liberalization of Foreign Trade, Economic Globalization
С учетом важного значения внешней торговли и финансирования развития для обеспечения экономического роста и укрепления региональной интеграции Комиссия постановила, что начиная с 2013 года Технический комитет по либерализации внешней торговли, экономической глобализации

Parliamentary documentation: one report to the Commission on the third session of the Technical Committee on Liberalization of Foreign Trade and Economic Globalization in the countries of the ESCWA region; two summary reports to the Commission on the Survey of Economic
Документация для заседающих органов: один доклад для Комиссии о работе третьей сессии Технического комитета по либерализации внешней торговли и экономической глобализации в странах региона ЭСКЗА;