LIGHT BREEZE - перевод на Русском

• умеренный
• легкий бриз
• слабый дующий
• легкий ветерок
• тихий дующий
• легкий дующий с юга
• легкий восточный

Примеры использования Light breeze на Английском языке и их переводы на Русский язык

It can be compared to the light breeze which turns a spark into flame.
Можно сравнить с легким дуновением ветра, который превращает искру в огонек.

This beach sits in a horseshoe bay whose shallow waters and typical light breeze make for an extremely relaxing experience.
Он расположен на берегу подковообразного залива, где мелководье и легкий приятный бриз делают это место подходящим для расслабляющего отдыха.

an ideal spot to spend some wonderful hours on your luxury yacht lulled by a light breeze.
подходит для виндсерфинга и для обычного многочасового отдыха на яхте, убаюканной легким морским бризом.

Precipitation is not expected, light breeze wind blowing from the west at a speed of 7-11 km/h,
Осадков не ожидается, ветeр умеренный, дующий с юго-запада со скоростью 5- 6 м/ сек,

desire to go there, but in our case it will just give you the opportunity to feel a light breeze and a game of sun rays.
вызывает желание отправиться туда, но в нашем случае он просто даст возможность почувствовать легкое дуновение бриза и игру солнечных лучей.

as well as the refreshing coolness of the light breeze on a hot day.
также освежающую прохладу легкого бриза в жаркий день.

If you want to spend a quiet evening to the accompaniment of jazz music and a light breeze near a tiny lake,
Если вы желаете провести тихий вечер под аккомпанемент джаза и легкого дуновения ветерка, рядом с крохотным озерком,

The evening is setting in and a light breeze once again calls upon us to relax on a deckchair
Наступает вечер и легкий бриз нас вновь манит расслабиться на шезлонге под угасающим солнцем,

Sunny skies, light breezes, girls wearing short skirts.
Чистое небо, легкие бризы, девушки, носящие короткие юбки.

Even light breezes whirl up mud
Даже легкий бриз поднимает грязь

This leads to the existence of clear air saturated with the aroma of wormwood and refreshed by light breezes.
Это обуславливает наличие прозрачного воздуха, напоенного ароматом полыни и освежаемого легкими бризами.

where temperatures range from 25-28c with light breezes and only the occasional shower.
температура колеблется в пределах 25- 28 c с легким бризом и редкими дождями.

but in the very light breezes it took all day to come up to the British
в условиях очень слабого ветра потребовался бы весь день, чтобы подойти к англичанам,

Light summer breeze and tide can be perceived in this music.
Легкий вечерний бриз и в звуках музыки слышится шум прибоя.

Located on Kambos, the warm climate and light sea breeze create a pleasant atmosphere.
Теплый климат и легкий морской бриз Камбос а создают приятную атмосферу.

A moment later you already feel the light morning breeze turning the pages of the magazine.
Момент- и вы уже чувствуете на себе легкий утренний ветерок, который непослушно перелистывает страницы журнала.

there is always a light breeze.
всегда есть легкий бриз.

A-a light breeze could take me there.
Легкий ветерок отведет меня туда.

The light breeze could not stir his sweat-plastered blond hair.
Легкий ветерок даже и не думал шевелить взмокшие от пота светлые волосы.

you dangle a light breeze.
вас качает легкий ветерок.