СВЕТЕ - перевод на Английском

• light
• view
• world
• lights
• lit

Примеры использования Свете на Русском языке и их переводы на Английский язык

В свете вышеизложенного КВТ, возможно, пожелает.
In view of the above, ITC may wish to.

Это возможно в свете следующих законов.
This is possible in light of the following laws.

Я не могу спать при свете.
I can't sleep with the lights on.

Если бы ты была единственной девушкой на свете.
If you were the only girl in the world.

В свете последних событий.
In view of the last events.

Напряжения невозможны в свете осознанности.
Tensions cannot exist in the light of awareness.

Занимаешься этим при включенном свете, шлюха?
Doing it with the lights on now, whore?

Один из самых красивых дорожных знаков на свете.
One of the most beautiful road signs in the world.

В свете происшедшего это ужасно.
Awful in view of what happened.

Указанные данные можно пересматривать в свете накопленного опыта.
This can be reviewed in the light of experience.

унылый военный музей на свете.
dreary military museum in the world.

При полном свете.
With all the lights on.

Я просто подумал, в свете всего, вы заслужили.
I just thought, in view of everything, you deserve it.

Состав профессиональной переводческой компетенции в свете международных требований.
Professional translation competence in the light of international requirements.

Я не могла раздеться при свете.
I couldn't take my clothes off with the lights on.

Быть может, это самое важное слово на свете.
It might be the most important word in the world.

Многое теперь видится в более позитивном свете.
Situations were seen in a more positive light.

Вино- самое дешевое на свете, доллар за бутылку.
The cheapest wine in the world, at $1 a bottle.

Имя Делисии в свете Посольства.
Delysia's name in lights at the Ambassador.

Течением времени, и в свете происходящих изменений, У.
Ver the course of time and in view of the com-ing changes, W.