Примеры использования Light cruiser на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
You should know, sir, Japan is also preparing to deploy three destroyers and a light cruiser.
submarine tender Jingei in 1932, light cruiser Kiso in 1933,
в 1932 году- подводной лодкой« Йнгей», легкого крейсера« Кисо»sinking the light cruiser Yura and damaging the destroyer Akizuki.
потопив легкий крейсер« Юра» и повредив эсминец« Акидзуки».Abe's force included one light cruiser and 11 destroyers.
в эскадру Абэ входили легкий крейсер и 11 эсминцев.In 1914 the most powerful German ship in the Indian Ocean was the light cruiser Königsberg.
В 1914 году сильнейшим немецким кораблем в Индийском океане был легкий крейсер« Кенигсберг».These ships sank a small number of merchant ships and the Australian light cruiser HMAS Sydney.
Эти корабли потопили небольшое число торговых судов и Австралийский легкий крейсер ее королевского величества« Сидней».On 1 April 1942 Urge torpedoed and sank the Italian light cruiser Giovanni delle Bande Nere.
Апреля 1942 года в районе острова Стромболи Urge двумя торпедами с большой дистанции потопил итальянский легкий крейсер Giovanni delle Bande Nere.two heavy cruisers, one light cruiser, and eight destroyers.
2 тяжелых HNLMS Java: Dutch light cruiser sunk 27 February 1942 by torpedo from heavy cruiser Nachi during Battle of Java Sea.
Сражение в Яванском море: Нидерландские легкие крейсера« Де Рейтер» и« Ява» 27 февраля 1942 года добиты торпедами крейсеров« Хагуро» и« Нати».the ship fired 42 rounds from her main guns at the crippled light cruiser SMS Wiesbaden beginning at 18:32, claiming several hits.
начина я с 18: 32, корабль произвел 42 выстрела из основных орудий по легкому крейсере SMS« Wiesbaden», добившись нескольких попаданий.HMS Dragon(D46), a Danae-class light cruiser launched in 1917 and scuttled off Normandy
HMS Dragon- легкий крейсер типа Danae; спущен на воду в 1917 году;HMS Bellona(63) was a modified Dido-class light cruiser launched in 1942,
HMS Bellona( 63)- легкий крейсер типа modified Dido;High Seas Fleet forced its way through the British rear, the IV Scouting Group encountered the 2nd Light Cruiser Squadron at close range in the darkness.
когда Гохзеефлотте пробивался через британские тыловые порядки четвертая разведывательная группа повестречала вторую эскадру легких крейсеров на небольшом расстоянии в темноте.fall out of line, inadvertently bringing them into contact with the 2nd Light Cruiser Squadron.
неожиданно вовлекло их в бой с британской 2- й эскадрой легких крейсеров.escorted by one light cruiser and nine destroyers-approached Guadalcanal unopposed
Харуна под эскортом одного легкого крейсера и девяти эсминцев, которые прибыли к Гуадалканалу,the fast light cruiser SMS Admiral Spaun,
затем― быстрым легким крейсером SMS Admiral Spaun,Breslau was a naval action that occurred in the Mediterranean Sea at the outbreak of the First World War when elements of the British Mediterranean Fleet attempted to intercept the German Mittelmeerdivision consisting of the battlecruiser SMS Goeben and the light cruiser SMS Breslau.
в начале Первой мировой войны( август 1914 года), в ходе которой корабли британского Средиземноморского флота пытались перехватить Средиземноморскую эскадру( нем. Mittelmeerdivision) кайзеровских ВМС, состоявшую из линейного крейсера« Гебен» и легкого крейсера« Бреслау».the Dutch light cruiser Java, and the destroyers Jupiter and Encounter.
голландским легким крейсером« Ява», тогда как эсминцы« Юпитер»,« Энкаунтер»,« Даунтлесс»,« Даная» и крейсер« Хобарт» остались в Танжонг Приок.the captured French light cruiser De Grasse
захваченного французского легкого крейсера« Де Грасс»along with her sister ship HMS Duke of York, the light cruiser HMS Jamaica
вместе с однотипным линкором« Дюк оф Йорк», легким крейсером« Ямайка»
