LIGHT CRUISERS - перевод на Русском

• легких крейсеров
• легким крейсерам
• легкие крейсера
• легких крейсера

Примеры использования Light cruisers на Английском языке и их переводы на Русский язык

On 23 August, several British commanders submitted a plan to attack the patrol line with the light cruisers and destroyers of the Harwich Force, commanded by Commodore Reginald Tyrwhitt.
Августа несколько командиров предложили британскому командованию план нападения на линию патрулей с участием в атаке легких крейсеров и миноносцев из Гарвического патруля( Harwich Force) под командованием Реджинальда Тиритта.

five battlecruisers, four light cruisers, and 32 torpedo boats sank in Scapa Flow.
были затоплены 10 линкоров, 5 линейных крейсеров, 5 легких крейсеров и 32 эскадренных миноносца.

Mutual Defense Assistance Act(1949) sold six American light cruisers to Argentina, Brazil, and Chile in January 1951.
о взаимном обеспечении безопасности» Аргентине, Бразилии и Чили были проданы шесть американских легких крейсеров.

The German scouting force, commanded by Franz Hipper, consisted of five battlecruisers, five light cruisers and 30 torpedo-boats.
Всего в соединение под общим командованием Хиппера входило 5 линейных крейсеров, 5 легких крейсеров и 30 эскадренных миноносцев.

the large armored cruiser Blücher, along with four light cruisers.
также броненосного крейсера« Блюхер» и четырех легких крейсеров.

the Royal Navy force of four ships in the Persian Gulf were reinforced by the aircraft carrier HMS Hermes and two light cruisers, HMS Emerald
ВМС в Персидском заливе, состоявшая из 4- х кораблей, была усилена авианосцем« Гермес»( HMS Hermes) и двумя легкими крейсерами- HMS Emerald

and Suzuya, the light cruisers Isuzu and Tenryū,
Мая и Судзуя, легкие крейсеры Исудзу и Тэнрю

consisting of the battlecruiser HMAS Australia, three light cruisers, and three destroyers, while several other ships were still under construction.
состоявший из крейсера HMAS Australia( 1911), трех легких крейсеров и трех эсминцев, проплыл рядом с Сидней Хедс, в то время как несколько других кораблей находились еще в стадии строительства.

crippled earlier in the battle and was under fire from the light cruisers Strassburg and Cöln when Beatty's battlecruisers loomed out of the mist at 12:37 pm.
попал под огонь немецких легких крейсеров« Страсбург» и« Кельн», когда в 12: 37 из тумана вышел строй линейных крейсеров Битти.

heavy cruisers Atago and Takao, light cruisers Nagara and Sendai,
тяжелые крейсера Атаго и Такао, легкие крейсера Нагара и Сэндай,

the Naval Battles of Guadalcanal temporarily left the US Navy with only 4 operational heavy cruisers and 9 light cruisers in the entire Pacific Ocean.
боя у острова Саво, боя у мыса Эсперанс и морского сражения за Гуадалканал временно вышли из строя 4 тяжелых и 9 легких крейсеров из находящихся на Тихом океане.

The remaining British Mediterranean forces- one armored cruiser, four light cruisers, and 16 destroyers- were placed under the control of the French Mediterranean Fleet,
Оставшиеся британские средиземноморские силы- один броненосный крейсер, четыре легких крейсера и 16 эсминцев- были поставлены под контроль французского Средиземноморского флота,

Between 29 August and 4 September, Japanese light cruisers, destroyers, and patrol boats were able to land almost 5,000 troops at Taivu Point,
С 29 августа по 4 сентября различные японские легкие крейсера, эсминцы и патрульные катера смогли высадить почти 5 000 солдат на мысе Тайву, в том числе

His force consisted of two heavy cruisers(San Francisco and Portland), three light cruisers(Helena, Juneau,
В его распоряжении были два тяжелых крейсера Сан-Франциско и Портленд, три легких крейсера( Хелена,

through which small warships such as destroyers, light cruisers and submarines could travel
проходить небольшие военные корабли, такие, как миноносцы, легкие крейсера и подводные лодки;

three armored cruisers, three light cruisers, including Augsburg,
три броненосных крейсера, три легких крейсера( включая« Аугсбург»)

cruisers-the armored cruisers Bayan, Admiral Makarov, and light cruisers Bogatyr and Oleg.
броненосные крейсера« Баян»,« Адмирал Макаров» и легкие крейсера« Богатырь» и« Олег».

The intended result did not materialize; in the first combat of this kind on 28 August 1914 at the Battle of Heligoland Bight, the German Imperial Navy(Kaiserliche Marine) lost three light cruisers and a torpedo boat to Royal Navy ships.
Такая тактика не принесла результатов, в первом значительном столкновении- Сражении в Гельголандской бухте 28 августа 1914 года Германский военный флот потерял 3 легких крейсера и миноносец.

consisting of the heavy cruiser HMAS Shropshire, light cruisers USS Phoenix
в которое входили тяжелый крейсер Шропшир, легкие крейсера Феникс и Нэшвилл

comprising three heavy cruisers, three light cruisers, and two escort carriers.
включавшего в себя три тяжелых крейсера, три легких крейсера и два эскортных авианосца.