LIGHT PASSENGER VEHICLES - перевод на Русском

• легковых пассажирских автомобилей
• легких пассажирских автомобилей
• легких пассажирских автотранспортных средств
• легковые пассажирские автомобили
• легкие пассажирские автомобили
• легких пассажирских автомашин

Примеры использования Light passenger vehicles на Английском языке и их переводы на Русский язык

The unutilized balance resulted mainly from the lower than budgeted cost for the acquisition of 59 budgeted light passenger vehicles and cancellation of acquisition of the towing tractor owing to a new contract in which the contractor for ground handling services provides towing services.
Неизрасходованный остаток средств образовался главным образом по причине более низкой, чем предусматривалось в бюджете, стоимости 59 легковых пассажирских автомобилей, а также отказом от приобретения буксирного трактора по причине заключения нового контракта, по которому буксировку обеспечивает подрядчик, осуществляющий наземное обслуживание.

UNMIL had written off 377 light passenger vehicles without replacement, along with 43 other vehicles buses,
2012/ 13 годах МООНЛ списала 377 легковых пассажирских автомобилей без их замены, а также еще 43 автотранспортных средства автобусы,

For example, as at 30 June 2011, UNIFIL had 185 light passenger vehicles for its international staff, 43 more than
Так, на 30 июня 2011 года во ВСООНЛ насчитывалось 185 легких пассажирских автомобилей, предназначенных для использования международным персоналом,

The Committee was also informed that efforts had been made to consolidate light passenger vehicles across all missions through the removal of old vehicles,
Комитет был информирован о том, что предпринимались усилия, направленные на создание единого парка легких пассажирских автотранспортных средств на основе списания поддержанных автотранспортных средств,

that UNFICYP had received 67 United Nations-owned light passenger vehicles, transferred from the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste(UNMIT), in addition to 9 specialized vehicles..
ВСООНК получили 67 принадлежащих Организации Объединенных Наций легковых пассажирских автомобилей, переданных из Интегрированной миссии Организации Объединенных Наций в Тиморе- Лешти( ИМООНТ), в дополнение к 9 специализированным автомобилям..

As such, in the 2014/15 period, 1,076 light passenger vehicles are projected,
Таким образом, предполагается, что в период 2014/ 15 годов число легких пассажирских автомобилей составит 1076 на 3090 сотрудников,

The increased requirements are attributable to an additional 28 light passenger vehicles, including 4 double-cabin pickups, 19 trucks,
Увеличение потребностей по данной статье связано с планами приобретения дополнительно 28 легких пассажирских автотранспортных средств, в том числе четырех пикапов с двойной кабиной,

including armoured and light passenger vehicles and minibuses, deployed from the strategic deployment stocks
в том числе бронированных и легковых пассажирских автомобилей и микроавтобусов, из стратегических запасов материальных средств для развертывания

The higher number of light passenger vehicles maintained was owing to the continued usage of eight vehicles for operational requirements in northern Kosovo that had been scheduled to be written off in 2011/12.
Большее количество легких пассажирских автомашин, находившихся в эксплуатации, объяснялось продолжением использования для оперативных потребностей в северной части Косово восьми автомашин, которые планировалось списать в 2011/ 12 году.

it is planned that 210 light passenger vehicles will be distributed among international staff.
в 2012/ 13 году, на который предложено 370 должностей, среди международных сотрудников планируется распределить 210 легких пассажирских автомобилей.

Additional requirements under ground transportation($4,812,500), attributable to an additional 28 light passenger vehicles, including 4 double-cabin pickups, 19 trucks, 3 forklifts
Дополнительные потребности по статье<< Наземный транспорт>>( 4 812 500 долл. США), связанные с приобретением дополнительно 28 легких пассажирских автотранспортных средств, в том числе 4 пикапов с двойной кабиной,

Cost Manual provides clear guidelines regarding how many light passenger vehicles a mission should have, based on the number of personnel in the mission,
коэффициентам содержатся четкие указания на то, каким количеством легковых пассажирских автомобилей должна располагать миссия исходя из численности ее персонала

the holdings of light passenger vehicles were within the standard ratios established by the Department of Field Support.
количество легких пассажирских автомобилей было в пределах стандартных норм, установленных Департаментом полевой поддержки.

medium buses were not as attractive to carjackers as light passenger vehicles, 133 of which had been lost to theft and carjacking over the past seven years.
средние автобусы не столь привлекательны для похитителей автомобилей, как легковые пассажирские автомобили, 133 из которых были утрачены за последние семь лет в результате угона и похищений.

including armoured vehicles, light passenger vehicles and other vehicles of critical need,
включая бронированные автомобили, легкие пассажирские автомобили и другие остро необходимые транспортные средства,

off-road vehicles and light passenger vehicles, as well as dealerships
внедорожники и легкие пассажирские автомобили, а также развитие дилерской сети

The Committee was also informed that it was anticipated that 60 light passenger vehicles and 18 4x4 heavy trucks would be transferred from UNAMID,
Комитет был также проинформирован о том, что ожидается поступление 60 легковых автомобилей и 18 полноприводных тяжелых грузовиков из ЮНАМИД, 15 бронированных автомобилей из Миссии Организации

comprising 152 light passenger vehicles, 25 special-purpose vehicles(13 trucks,
насчитывал 204 единицы, включая 152 легковых автомашины, 25 автомашин специального назначения( 13 грузовиков,

In order to align the vehicle fleet with the deployed strength, the Operation plans to write off 137 light passenger vehicles and to transfer 582 light passenger vehicles to other operations to meet operational requirements, thereby reducing the total fleet strength from 1,689(2013/14) to 1,000 light passenger vehicles 2014/15.
В целях обеспечения соответствия количества автотранспортных средств численности развернутого персонала Операция планирует списать 137 легковых пассажирских автомобилей и передать 582 легковых пассажирских автомобиля другим миссиям для удовлетворения их оперативных потребностей, в результате чего общее количество автотранспортных средств уменьшится с 1689 легковых пассажирских автомобилей( 2013/ 14 год) до 1000 легковых пассажирских автомобилей 2014/ 15 год.

the inherent difficulty of sharing support equipment given the distances involved have made it imperative for the mission to acquire 28 light passenger vehicles and 19 special purpose vehicles
отсутствие возможностей для совместного использования вспомогательных средств и имущества( из-за больших расстояний между штабами) обусловливают настоятельную необходимость приобретения миссией легких пассажирских автотранспортных средств и автотранспортных средств специального назначения( 28