LIMITED PHYSICAL - перевод на Русском

• ограниченными физическими
• сниженными физическими
• ограниченность физической
• ограниченные физические

Примеры использования Limited physical на Английском языке и их переводы на Русский язык

The appliance is not designed for use by people(including children) with limited physical, sensory, or mental capabilities
Прибор не предназначен для использования лицами( включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, обладающими недостаточным опытом

Defines disability as an“inborn or acquired limited physical or mental capability,
Определяет инвалидность( ограниченные возможности) как« врожденные или приобретенные ограниченные физические или умственные способности,

delivering assistance to them effectively is often hampered by limited physical access to disaster areas
эффективному предоставлению ему помощи часто препятствуют ограниченный физический доступ к пострадавшим от бедствия районам

In these cases, limited physical and institutional land transport connectivity between subregions(and in many cases within subregions)
В этих случаях ограниченность физических и институциональных связей наземного транспорта между субрегионами( и во многих случаях в рамках субрегионов)

limited operations or limited physical presence in the jurisdiction in which they are created.
ограниченные операции или ограниченное физическое присутствие в той юрисдикции, в какой они были созданы.

The results obtained in the two projects should help determine optimal pre-flight training for astronauts and some consequences of limited physical activity during space flight from the point of view of neuroendocrine regulation of body function.
Полученные в результате этих двух проектов результаты помогут определить оптимальные условия предполетной подготовки космонавтов и некоторые последствия ограниченной физической активности космонавтов во время космического полета с точки зрения нейроэндокринной регуляции функций организма.

for Somalia as a monitoring and oversight agency is greatly compromised by its very limited physical presence(at only five airports in the north) and resources.
надзорного органа в значительной степени подрывается в силу его весьма ограниченного физического присутствия на местах( его представители имеются только в пяти аэропортах на севере страны) и нехватки ресурсов.

Disability- inborn or acquired limited physical or mental capability,
Инвалидность- врожденное или приобретенное ограничение физической или умственной способности,

The clinical assessments involved a brief history and limited physical examination, undertaken by two teams of two members each in private rooms,
Клинические исследования включали в себя краткую регистрацию истории болезни и неполный физический осмотр, проводившиеся двумя бригадами( каждая в составе двух человек)

This power tool is not intended for use by persons(including children) with limited physical, sensory or mental abilities
Этот электроинструмент не предназначен для использования лицами( включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или психи ческими способностями, а также с недостаточным опытом

This device is not intended for use by persons(including children) with limited physical, sensory or mental abilities,
Данный аппарат не предназначен для применения лицами( включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями

older and by people with limited physical, sensory or mental capacities
также лицами со сниженными физическими, сенсорными или умственными способностями

This device is not intended to be used by persons(incl. children) with limited physical, sensory or mental abilities
Эта машина не предназначена для использования лицами( в том числе детьми) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями

a rapidly changing political setting;(b) variable security conditions;(c) limited physical access to many areas within the country owing to poor infrastructure, mountainous terrain
быстроизменяющаяся политическая обстановка; b неодинаковые условия в плане безопасности; с ограниченный физический доступ во многие районы на территории страны изза плохо развитой инфраструктуры,

other functional classification which refer to the limited physical presence and the existence of a non-resident owner.
другой функциональной классификации, в которых предусмотрено ограниченное физическое присутствие и существование владельца- нерезидента.

In natural disaster settings, constraints on access can include limited physical access to disaster areas due to destroyed infrastructure, security considerations and bureaucratic requirements for the entry of personnel,
В ситуациях стихийных бедствий ограничения в плане доступа могут включать ограничение физического доступа в районы бедствия в связи с разрушением инфраструктуры,

the social inclusion of children with disabilities is a difficult one because of the limited physical access to kindergartens,
социальная интеграция детей- инвалидов представляет трудности ввиду их ограниченного физического доступа к детским садам,

limitations on performing certain occupations requiring physical effort by all women due to their limited physical capabilities in comparison with men.
ограничения для всех женщин на выполнение отдельных видов работ, требующих физических усилий из-за ограниченных физических возможностей женщин по сравнению с мужчинами.

One should limit physical activity and sun exposure.
Следует ограничить физические нагрузки и пребывание на солнце.

High transportation costs limit physical access to services provided at treatment centres,
Высокая стоимость проезда ограничивает физическую доступность услуг, предоставляемых в медицинских центрах,