Примеры использования Lisboa на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
João de Lisboa, agreed to surrender.
его командир Жоано- де- Лисбоа, согласились сдаться.Hamburg, Lisboa, Leipzig, Dublin,
2nd floor 1200-433 Lisboa.
2nd floor 1200- 433 Lisboa 41.The 18 municipalities: Alcochete Almada Amadora Barreiro Cascais Lisboa Loures Mafra Moita Montijo Odivelas Oeiras Palmela Seixal Sesimbra Setúbal Sintra Vila Franca de Xira Notes"EU Regions.
В Большой Лиссабон входят следующие муниципалитеты: Алкошете Алмада Амадора Баррейру Вила- Франка- де- Шира Кашкайш The regional average time ranges from 40 minutes in the Norte region to 53 in the Lisboa region.
По регионам средняя продолжительность заполнения вопросника колебалась от 40 минут в регионе Норте до 53 минут в регионе Лиссабона.most important teams in Europe, home to Sporting de Lisboa and Benfica.
родную для команд Sporting de Lisboa и Бенфики, входят самые влиятельные команды Европы.the other one at the Lisboa Bend.
вторая- вдоль поворота Лиссабон.The Dom Pedro Lisboa is 750 metres from the nearest Metro station and 7 km from the Lisbon International Airport.
Расстояние до ближайшей станции метро составит 750 метров от отеля Dom Pedro Lisboa, а до международного аэропорта Лиссабон а- 7 км.Banco Espirito e Comercial de Lisboa.
Banco Espirito e Comercial de Lisboa.has its seat in Lisboa.
находится в Лиссабоне.Originally, the back-up singers were Jusy Fortes(also known as Judy Lisboa), originating from Cape Verde,
Первоначально на подпеве у группы были Джуси Фортес( также известная как Джуди Лесбоа), родом из Кабо-Верде,As it turned out, it eventually did go wrong, but fortunately it was while exiting Lisboa Corner rather than under braking for that turn.
В конце концов это случилось, к счастью, на выходе из поворота Лисбоа, а не при торможении на входе в него.His Excellency Mr. Miguel dos Anjos da Cunha Lisboa Trovoada, President of the Democractic Republic of Sao Tome and Principe.
Президента Демократической Республики Сан-Томе и Принсипи Его Превосходительства гна Мигеля душ Анжоша да Куни Лишбоа Тровоады.Foz Palace and of course Lisboa Airport.
дворце Фос и, конечно, в аэропорту Лиссабона.Ana Lisboa, Marquita Pring and McKenzie Raley, and Boyfriend Collection F/W 10 with Rachel Clark, Ana Lisboa, Anais Mali,
Аной Лиссабон, Маркитой Принг и Маккензи Рэли, и Boyfriend Collection F/ W 10 с Рейчел Кларк, Аной Лиссабон, Анаис Мали,After your purchase you can pick up the Lisboa Card in one of the tourist information offices located at Lisbon Airport- Arrival Hall, Palácio Foz(Praça dos Restauradores), Lisboa Welcome Center(Praça do comércio),
После покупки вы можете забрать Lisboa Card в одном из туристических информационных офисов, расположенных в аэропорту Лиссабона- в зале прибытия, Палачио Фос( Площадь Рестаурадо́риш), центре приветствия Лиссабона( Праса- ду- Комерсиу),Within the railway network's electrification plan during 2004, the works on the South Line should be stressed which now enable electrical traction on transport services between Lisboa and Faro, thus reducing emissions associated with diesel traction.
В течение 2004 года в рамках плана электрификации железнодорожной сети особое внимание должно уделяться работам на Южной линии в целях создания системы электрической тяги для перевозок между Лиссабоном и Фару, в результате чего уменьшится объем выбросов от использования дизельной тяги.such as the Santa Casa da Misericórdia de Lisboa.
в частности" Санта- Каза да Мизерикордия де Лисбонн.Leiria, Lisboa, Santarém, Setúbal,
Лейрии, Лиссабоне, Сантарене, Сетубале,What discounts does the Lisboa Card offer?
Какие скидки предлагает Lisboa Card?
