Примеры использования List is not exhaustive на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It should also be noted that this list is not exhaustive.
Следует также отметить, что данный перечень не является исчерпывающим.This list is not exhaustive since economic activity is a dynamic process.
Указанный выше перечень исчерпывающим не является, так как хозяйственная деятельность- процесс динамический.You can download one of the following programs list is not exhaustive.
Вы можете воспользоваться одной из следующих программ( список не полон)».This list is not exhaustive and is provided for informational purposes.
Данный перечень не полный и предоставлен для ознакомления.These include the list is not exhaustive.
Они включают список неполный.This list is not exhaustive and European transport policy offers many other opportunities for multidisciplinary work.
Этот перечень не является исчерпывающим, и европейская транспортная политика предлагает многие другие возможности для междисциплинарного сотрудничества.Such a list is not exhaustive nor should these matters fall necessarily within the competence of the proposed forum.
Этот список не является исчерпывающим, и эти вопросы The list is not exhaustive and does not indicate the kind or level of engagement.
Этот перечень не является исчерпывающим, и в нем This list is not exhaustive, but just remember that you are the one who knows the products best, so share your experienced knowledge!
Это не полный список, просто помните, что Вы знаете свою продукцию лучше всех, поэтому поделитесь своими экспертными знаниями!The list is not exhaustive in comparison with, for instance,
Этот список не является исчерпывающим в сравнении, например,The list is not exhaustive and includes only projects to which Austria contributes
Этот перечень не является исчерпывающим и содержит только те проекты, которым Австрия содействуетHowever, this list is not exhaustive. There were hundreds of participants separated in seven task forces that were functioning during Russia's Presidency.
Но я хочу подчеркнуть, что это далеко не полный список и здесь надо говорить о сотнях участников, разбившихся на семь целевых рабочих групп, которые были созданы в период нашего председательства.The service list is not exhaustive, DATE V accepts customer requests for other tasks related to accounting.
Список не является полным, DATE V принимает запросы клиентов для выполнения других задач, связанных с бухгалтерией.This list is not exhaustive and substances with other reactive groups
Этот список не является исчерпывающим, и вещества с другими реакционно- активными группамиThe list is not exhaustive and could complement ongoing policy initiatives at the national
Этот перечень не является исчерпывающим и может дополнять текущие инициативы в области политики на национальномjuice concentrates, petroleum products, fertilizers- this list is not exhaustive.
минеральные удобрения- это далеко не полный список перевозимых нами грузов.The list is not exhaustive but based broadly on the categories covered in the United Nations Register of Conventional Arms.
Этот список не является полным, но основан в широком плане на категориях, охватываемых Регистром обычных вооружений Организации Объединенных Наций.This list is not exhaustive and covers issues that should be addressed in the next 3-5 years.
Этот список является неполным и охватывает вопросы, которые необходимо решать в ближайшие 3- 5 лет.This list is not exhaustive, and children may in any case be subject to multiple risks.
Этот список не является исчерпывающим, и дети могут в каждом отдельном случае подвергаться самым различным рискам.with regard to confidence-building measures in 2011 list is not exhaustive.
касающаяся мер укрепления доверия, в 2011 году перечень не является исчерпывающим.
