ИСЧЕРПЫВАЮЩИЙ - перевод на Английском

• exhaustive
• comprehensive
• complete
• full

Примеры использования Исчерпывающий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я написал исчерпывающий рапорт.
I have written a full report.

Статья S. Исчерпывающий или ориентировочный перечень средств защиты 107.
Article S. Exhaustive or enumerative list of defences.

Программное обеспечение Proteus, хорошо зарекомендовавшее себя, обеспечивает исчерпывающий анализ.
The well-proven Proteus software will ensure a comprehensive analysis.

Исчерпывающий или ориентировочный перечень средств защиты.
Exhaustive or enumerative list of defences.

Мы уже имеем исчерпывающий профиль.
We already have a comprehensive profile.

Использовать либо исчерпывающий, либо иллюстративный перечень правонарушений.
Use of either an exhaustive or illustrative list of offences.

Руководитель предположил, что на следующей сессии ГЭГНООН будет представлен более исчерпывающий доклад.
The Convenor anticipated that a more comprehensive report would be presented to the next UNGEGN session.

Ответ на вопросы поступил исчерпывающий.
The answers to these questions were exhaustive.

Мы хотели бы также выразить Генеральному секретарю признательность за этот исчерпывающий доклад.
We also wish to express our appreciation to the Secretary-General for that comprehensive report.

Г-н БРУНИ СЕЛЬИ благодарит бразильскую делегацию за исчерпывающий характер ответов.
Mr. BRUNI CELLI thanked the Brazilian delegation for the comprehensive nature of its replies.

Нередко исчерпывающий ответ на вопрос кроется в какой-либо статье того или иного закона.
Often, an exhaustive answer to the question lies in some article of law.

Г-н ГАРВАЛОВ отмечает исчерпывающий характер первоначального доклада, представленного Кыргызстаном.
Mr. Garvalov stressed the exhaustive nature of the initial report.

Вам нужен самый исчерпывающий и надежный инструмент покрытия?
Would you like the most comprehensive and most reliable coverage tool?

Эта страница не составляет исчерпывающий список доступных образовательных свободных программ.
This page does not constitute an exhaustive listing of available educational free programs.

В таблице показан исчерпывающий ассортимент танков- охладителеймолока Nautilus.
The table shows the comprehensive range of Nautilus milk cooling tanks.

Турция представила исчерпывающий ответ на выводы Специального докладчика.
Turkey provided an exhaustive response to the Special Rapporteur' findings.

Этот перечень следует рассматривать как далеко не исчерпывающий.
This list should not be considered remotely comprehensive.

А это значит, на любой интересующий Вас вопрос мы гарантированно дадим исчерпывающий ответ!
This means, you will be given an exhaustive answer for any question!

Мы так и не получили ваш собственный исчерпывающий список подозреваемых.
We also didn't get your own exhaustive list of suspects.

Эти признаки составили широкий, но не исчерпывающий« контрольный перечень».
These indicators provide an extensive, though not exhaustive checklist.