LIST OF NOMINEES - перевод на Русском

• список кандидатов
• список кандидатур
• список номинантов
• списка кандидатов
• в список выдвиженцев

Примеры использования List of nominees на Английском языке и их переводы на Русский язык

Decision of the Supervisory Board of a Company on refusal to include an issue into the agenda of the General Shareholders' Meeting or a candidate's inclusion into the list of nominees for voting on the election of members into the Supervisory Board
Решение наблюдательного совета общества об отказе во включении вопроса в повестку дня общего собрания акционеров или кандидата в список кандидатур для голосования по выборам в наблюдательный совет

as well as nominated candidates shall be subject to inclusion into the list of nominees for voting on election of members into the Supervisory Board
дня общего собрания акционеров, равно как выдвинутые кандидаты подлежат включению в список кандидатур для голосования по выборам в наблюдательный совет

In addition to the list of nominees provided for in Article 3, paragraph 5,
Помимо списка кандидатов, предусмотренного в пункте 5 статьи 3, Генеральный секретарь представляет список из двух кандидатов,

future status of Abyei, the South Sudan Co-Chair of the Abyei Joint Oversight Committee announced that the Government of South Sudan was ready to submit its decision regarding the list of nominees proposed by the Sudan to run the Abyei Area joint institutions.
безопасности Африканского союза относительно будущего статуса Абьея, сопредседатель Объединенного надзорного комитета по Абьею из Южного Судана объявил, что правительство Южного Судана готово представить свою позицию относительно списка кандидатов, предложенного Суданом, для того чтобы эти люди возглавили совместные учреждения в районе Абьей.

Following the preparation of document CMW/SP/9, containing the list of nominees, accompanied by their biographical data,
После подготовки документа CMW/ SP/ 9, содержащего список кандидатов для избрания в Комитет

also the decision of council of a company to refuse in inclusion of a question in the agenda of annual general meeting of the shareholders or candidates in the list of nominees for voting at the choice of bodies of management of a company can be appealed against in bodies of management of a company,
также решение совета общества об отказе во включении вопроса в повестку дня годового общего собрания акционеров или кандидатов в список кандидатур для голосования по выборам органов управления общества могут быть обжалованы в органы управления общества,

LJM political prisoners would be taken up by a Government of the Sudan-LJM joint technical committee on prisoners; and that LJM would submit its list of nominees for the ceasefire team site groups to the Ceasefire Commission without further delay to enable verification to commence.
для членов ДОС и что ДОС без дальнейшего промедления представит Совместной комиссии свой список кандидатов в местные группы поддержки режима прекращения огня, чтобы можно было приступить к проверке.

regional Group Coordinators and China to have a list of nominees available by the opening plenary meeting of the Third Review Conference scheduled for 7 November 2006, based on the following attribution of positions to States Parties:
согласилась просить координаторов региональных групп и Китай иметь в наличии список выдвиженцев к вводному пленарному заседанию третьей обзорной Конференции, намеченному на 7 ноября 2006 года, исходя из следующего выделения постов государствам- участникам: Австралия, Словакия

regional Group Coordinators and China to have a list of nominees available by the opening plenary meeting of the Third Review Conference scheduled for 7 November 2006, based on the following attribution of positions to States Parties.
согласилась просить координаторов региональных групп и Китай иметь в наличии список выдвиженцев к вводному пленарному заседанию третьей обзорной Конференции, намеченному на 7 ноября 2006 года, исходя из следующего выделения постов государствам- участникам.

the President of a Chamber may, on a casebycase basis, designate from the list of nominees submitted by the SecretaryGeneral,
Председатель палаты может в каждом конкретном случае назначать из списка кандидатур, представленного Генеральным секретарем,

Shareholders of the Company by preparation of offers on nominations for election as members of the Company's Audit Commission aspire to consider the following principles of forming lists of nominees.
Акционеры Общества при подготовке своих предложений по кандидатурам для избрания в состав Ревизионной комиссии Общества стремятся учитывать следующие принципы формирования списков кандидатур.

Below is the list of nominees and winners.
Ниже приведен список победителей и номинантов.

Below is a complete list of nominees and winners.
Ниже приведен полный список победителей и номинантов.

Committee members are elected from a list of nominees.
Члены Комитета избираются из списка представленных кандидатур.

See the Full List of Nominees.
See the Full List of Nominees неопр.

Canadian Screen Awards 2017: Full list of nominees"Interview with Sasha K. Gordon.
Canadian Screen Awards 2017: Full list of nominees Саша К. Гордон: Я знаю, что правильная роль придет Олег Сулькин.

Grammys 2013 Complete List of Nominees and Winners", latimes. com; accessed August 19, 2014.
На сайте Internet Movie Database« Grammys 2013 Complete List of Nominees and Winners», latimes. com; accessed August 19, 2014.

Secondly, the short list of nominees was enlarged to ten instead of six.
Во-вторых, был увеличен шорт- лист: теперь в нем десять номинантов вместо шести.

This is the full list of nominees and winners of the 18th Lo Nuestro Award.
Список номинантов и победителей 19- й церемонии вручения премии BAFTA англ.

When the scores are summed up, a long list of nominees is formed.
В результате суммирования баллов формируется лонг- лист номинантов.