LISTED IN THE RED BOOK - перевод на Русском

• занесенных в красную книгу
• внесенных в красную книгу
• занесенные в красную книгу
• занесены в красную книгу
• занесенного в красную книгу

Примеры использования Listed in the red book на Английском языке и их переводы на Русский язык

The study did not reveal any breeding places of 21 bird species listed in the Red Book.
В рамках исследования не было выявлено мест гнездований 21 вида птиц, занесенных в Красную Книгу РФ.

On the territory of the landscape park grows around 900 species of vascular plants, with 26 of them listed in the Red Book of Ukraine.
На территории ландшафтного парка произрастает около 900 видов сосудистых растений, 26 из которых занесены в Красную книгу Украины.

including many rare species listed in the Red Book.
в том числе множество редких видов, занесенных в Красную книгу.

All PNA's of regional importance are habitats of plant and animal species listed in the Red Book of the Russian Federation
Все ООПТ регионального значения являются местами обитания видов растений и животных, занесенных в Красную книгу Российской Федерации

rare birds- such as Indian geese listed in the Red Book.
редких птиц- например, индийских горных гусей, занесенных в Красную книгу.

In the flora on the reserve, 28 rare species were found and listed in the Red Book of Ukraine.
На территории заповедника было обнаружено 13 видов растений и грибов, занесенных в Красную книгу Украины.

including those listed in the Red Book of the RoK.
в том числе занесенных в Красную книгу РК.

including Merlin's grass, listed in the Red Book of Ukraine.
среди которых Молодильник озерный, занесенный в Красную книгу.

aquatic biological resources belonging to species listed in the Red Book of the Russian Federation and/ or protected by international treaties of the Russian Federation.
водных биологических ресурсов, принадлежащих к видам, занесенным в Красную книгу Российской Федерации и или.

Over 800 ha of forest area are classified as specially protected areas due to endangered plant species and animals listed in the Red Book.
Более 800 га лесных массивов отнесены к особо охраняемым территориям из-за произрастания там редких видов растений и обитания животных, которые внесены в Красную Книгу.

including the most rare, listed in the Red Book.
в том числе и с самыми редкими, занесенными в Красную книгу.

Thus, highly detailed data of satellite monitoring helped detecting coastal hauling grounds of Atlantic Walrus(listed in the Red Book of the Russian Federation) in the South-Eastern part of the Barents Sea.
Так с помощью высокодетальных данных спутникового мониторинга были обнаружены береговые залежки атлантического моржа( занесен в Красную книгу РФ) в юговосточной части Баренцева моря.

of which more than 80 listed in the Red Book.
из которых более 85 внесены в красную книгу.

Monitoring of the status of bird populations listed in the Red Book of the Russian Federation
Мониторинг состояния популяций птиц, включенных в Красную книгу Российской Федерации

fauna of Zhambyl region on December 3 territory gos. lesfonda Akkol KSU were detained poachers who had shot two gazelles listed in the Red Book of the Republic of Kazakhstan.
животного мира Жамбылской области 3 декабря на территории гос. лесфонда Аккольского КГУ были задержаны браконьеры, которые отстреляли 2 джейранов занесенных в Красную книгу Республики Казахстан.

nesting of species listed in the Red Book of Uzbekistan.
гнездования видов, занесенных в Красную книгу РУз.

they are also beautiful and not listed in the Red Book",- the scientist emphasizes.
культурные виды тех же шафранов, они также хороши и- не занесены в Красную книгу»,- подчеркивает ученый.

This method will help to restore area of this falcon, listed in the Red Book of Ukraine(2009) and lists a number of international environmental conventions,
Это также будет способствовать восстановлению ареала этого сокола, занесенного в Красную книгу Украины( 2009) и перечни ряда Международных природоохранных конвенций,

For example, in the north of the region on the electricity transmission line supports, a stock dove nesting is found(Columbaoenas)- a species listed in the Red Book of Ukraine and a long-eared owl(Asio otus)- a species that needs protection according to the Bern Convention on Conservation of Wild Fauna and Flora.
Например, на севере области на опорах ЛЭП выявлено гнездование клитуха( Columbaoenas)- вида, занесенного в Красную книгу Украины, и ушастой совы( Asio otus)- вида, который нуждается в защите в соответствии с Бернской конвенцией об охране дикой флоры и фауны.

Lake Dengizkul, data were obtained on 8 species listed in the Red Book of the RUz, on 9 globally threatened species belonging to high threat categories EN, VU, NT.
Денгизкуль получены данные по 8 видам, ШЕСТОЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ДОКЛАД РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН О СОХРАНЕНИИ БИОЛОГИЧЕСКОГО РАЗНООБРАЗИЯ 116 занесенным в Красную книгу РУз, по 9 глобально угрожаемым видам, относящимся к категориям угрозы EN, VU, NT.