LITERARY WORK - перевод на Русском

• литературное произведение
• литературную работу
• литературной деятельности
• литературное творчество
• художественное произведение
• литературный труд
• литературного произведения
• литературная работа
• литературной работе
• литературной работы
• литературную деятельность

Примеры использования Literary work на Английском языке и их переводы на Русский язык

For Iser, a literary work is composed of both written
Для Изера литературное произведение состоит из как написанных,

It was here the English monk Ælnoth wrote Denmark's first literary work, Vita et Passio S. Canuti The Life and Passion of St Canute.
Именно здесь английский монах Ælnoth написал первую литературную работу Дании,« Жизнь и страсть святого Канута».

A composer could use a published literary work to compose a musical work with lyrics without the consent of the author of the text.
Композитор мог использовать опубликованное литературное произведение, чтобы произвести музыкальную композицию с текстом, без согласия его автора.

At the same time Kedarnath published his first major literary work, a historical poem titled The Poriade in two volumes that earned him both a name as a poet and some income.
В это время Кедарнатх опубликовал свою первую значительную литературную работу, историческую поэму в двух томах, озаглавленную The Poriade.

was one of the main principles of Tolstoy's literary work.
непременное условие сегодняшней жизни,- один из главных принципов литературной деятельности Толстого.

The award is given for the best literary work of traditional form in three categories:«XXI century»,«Modern classics» and«Childhood.
Премия вручается за лучшее художественное произведение традиционной формы в трех номинациях:« Современная классика»,« XXI век»,« Детство.

Probably the best known literary work on the Armenian Genocide is Franz Werfel's 1933 The Forty Days of Musa Dagh.
Самое известное литературное произведение на тему геноцида армян- роман Франца Верфеля« Сорок дней Муса- Дага».

tolerance through research and literary work in United Nations languages.
терпимости при помощи научной и литературной деятельности на языках Организации Объединенных Наций.

to Italy where he published his first literary work, an edition of Velleius Paterculus.
где опубликовал свою первую литературную работу-« Velleius Paterculus».

The award is given for the best literary work of a traditional type in the categories:"Contemporary Classic,""21 st Century," and"Childhood.
Премия вручается за лучшее художественное произведение традиционной формывноминациях:« Современнаяклассика»,« XXI век»,« Детство.

Underline the copyrights and intellectual rights to the trademark"Festival of borsch", literary work"All-Ukrainian Festival of borsch"(idea, script)
Подчеркиваем, что авторские и интеллектуальные права на торговую марку« Фестиваль борща», литературное произведение« Всеукраинский« Фестиваль борща»( идея,

Instead of narrative epic tendency he gives to his poems a strong dramatic characteristics which reminds us Byron's literary work.
Вместо повествовательных эпический тенденций он придает своим стихам сильные драматические черты, которые напоминают литературную работу Байрона.

a remarkably perceptive analysis of the metaphysical qualities of Donne's literary work.
выдающийся проницательный анализ метафизических характеристик литературной деятельности Донна.

The exhibition examines the way Tolstoy analyzed and showed historic events in his novel and the way the literary work was interpreted in Sergey Bondarchuk's film"War and Peace.
Толстым исторических событий в романе и воплощение литературного произведения в фильме Сергея Бондарчука« Война и мир».

The award is given for the best literary work of traditional form in the following categories:"Modern classics,""The 21st century," and"Childhood.
Премия вручается за лучшее художественное произведение традиционной формы в номинациях:« Современная классика»,« XXI век»,« Детство.

sculpture, literary work or cinema.
скульптура, литературное произведение или кино.

The exhibition examines the way Tolstoy analyzed and presented historic events in his novel and the way the literary work was interpreted in Sergey Bondarchuk's film War and Peace.
Толстым исторических событий в романе и воплощение литературного произведения в фильме Сергея Бондарчука« Война и мир».

His second literary work, Midnight Picnic, was set to
Вторая литературная работа,« Полуночный пикник»( Midnight Picnic),

The award is given for the best literary work of a traditional type in the categories:"Contemporary Classic,""21 st Century," and"Childhood.
Премия вручается за лучшее художественное произведение традиционной формы в номинациях:« Современная классика»,« XXI век» и« Детство.

any written materials will normally qualify as a literary work.
любые письменные материалы обычно квалифицироваться как литературное произведение.