LIVE A LIFE - перевод на Русском

• жить жизнью
• прожить жизнь

Примеры использования Live a life на Английском языке и их переводы на Русский язык

We live a life which is several times shorter than one of yours, but are not frightened by that fact.
Мы живем в несколько раз меньше, чем вы, но не переживаем по этому поводу.

you can only live a life of pretensions.
вы можете жить только в притязаниях.

and there we can live a life free of all this oppression and gloom.
там мы сможем жить свободно без притеснений и мрака.

Its aim is a humanist world in which human rights are respected and everyone can live a life of dignity.
Его цель- построение гуманистического мира, где обеспечено соблюдение прав человека и где каждый человек может вести достойную жизнь.

migrants who were victims of climate change could live a life with dignity.
ставшим жертвами изменения климата, с тем, чтобы они могли жить в достойных условиях.

The motivating force in his life now is to“live a life that is worthy to be called the brother of Jesus,
Движущей силой в его жизни теперь есть-« жить жизнью, которая достойна того, чтобы называться братом Иисуса; получать помощь от

You can live a life of sharks and feel that even such a formidable creature,
Благодаря игре« Shark!» вы сможете прожить жизнь акулы и прочувствовать, что даже такому грозному существу,

young people live a life full of creative activities
чтобы молодежь жила жизнью, насыщенной творческими делами

When I realize that I cannot live a life of overcoming sin without the help of the Holy Spirit,
Tweet Когда я понимаю, что я не могу жить, побеждая грех без помощи Святого Духа,

When I realize that I cannot live a life of overcoming sin without the help of the Holy Spirit,
Когда я понимаю, что я не могу жить, побеждая грех без помощи Святого Духа,

we have to make every endeavour to help others live a life of human dignity.
мы должны всячески стремиться к тому, чтобы помочь другим жить в условиях человеческого достоинства.

The concept of the responsibility to protect involves the fight against impunity and is premised on the very roots on which this Organization was founded-- to end the scourge of war and guarantee that every human being can live a life of dignity.
Концепция ответственности по защите предполагает борьбу с безнаказанностью и зиждется на столпах, отвечающих целям создания этой Организации, а именно: прекращения бедствия войны и обеспечения, чтобы каждый человек мог вести достойную жизнь.

You can become a loner and live a life of a hermit, built himself a house in the mountains gdenit
Вы можете стать одиночкой и жить жизнью отшельника, построив себе домик гденить в горах

The Sims are one of the most played games in the world where you can create your own character or family and live a life so real that you can make reality pale.
The Sims является одним из самых популярных игр в мире, где вы можете создать свой собственный характер или семью и жить жизнью Real, так что вы можете сделать бледную реальность.

One of the greatest hopes that you can have for your life is that you live a life of ease without striving-that is very comforting, and you see many people who live in impoverished situations who live a life of ease without striving
Одна из самых больших надежд, которые вы можете иметь для своей жизни, что вы можете проживать жизнь без борьбы- это очень утешительно, и вы видите множество людей, которые живут в бедных ситуациях, которые живут легко, без борьбы,

the rape victim should see things that way, and live a life of pressure, but know well that in Christ she became a new creature
жертва насилия не должна так смотреть и жить в угнетении, но твердо знать, что во Христе она стала новым творением

to ensuring that every human being can live a life in dignity and prosperity,
каждый человек мог вести достойный образ жизни в условиях процветания

child could live a life of dignity free from hunger,
женщина и ребенок живет в достоинстве, не зная

Living a life, talking to girls.
Жить жизнью, болтать с девчонками.

Here you are, living a life, day after day.
Вот, пожалуйста, жить жизнью, день за днем.