LOCAL CONTROL - перевод на Русском

• местного контроля
• местного управления
• локального контроля
• локального управления
• контроль на местах
• местный контроль
• местное управление
• местным контролем

Примеры использования Local control на Английском языке и их переводы на Русский язык

Instrumentation installed in the panel provides local control and monitoring of all functions required for the well opening
Приборы, установленные в панели, обеспечивают локальный контроль и мониторинг всех функций, требующихся для открытия

Remote and local control of the BOINC client use port 31416
Удаленное и локальное управление клиентом BOINC использует порт 31416

We take the money… we're giving up local control of education, which is gonna lose us a lot of middleclass black folks.
Берем деньги- теряем локальный контроль обрахования, и теряем поддержку большого числа черных парней из среднего класса.

when political sensitivities block true local control.
политические соображения препятствовали установлению подлинного контроля на местах.

but returned to local control as a game reserve in 1948.
в 1948 году перешел к местному управлению как охотничий заповедник.

For foreigners local control are treated with respect,
К иностранцам местные органы контроля относятся с уважением,

securing local control of vital livelihood factors.
передав на местный уровень контроль за основными факторами, определяющими наличие средств к существованию.

Torque curve of a valve Torque-curve recording can be started via the actuator‘s local control station, COM-SIPOS
Кривая крутящего момента на арматуре Регистрация кривой крутящего момента может производиться через пульт местного управления на приводе, COM- SIPOS

When local control is applied, flow regulation devices
В случае контроля на местном уровне в устройствах регулирования потока используются замеры,

This may also enable local control of genetic resources related to traditional knowledge,
Это может также позволить контролировать на местном уровне генетические ресурсы, связанные с традиционными знаниями,

It should be noted that the desire of the government to continue to centralize decision-making as much as possible is related to fear of losing local control.
Справедливости ради следует заметить, что оборотной стороной данной практики является стремление самого правительства максимально централизовать процесс принятия решений из опасения потерять« управление на местах».

Speed is set via the hermetically sealed control button"DriveController“ of the local control, via fieldbus or the PC programming software"COM SIPOS“.
Настройка частоты вращения Частота вращения регулируется расположенной снаружи, герметично закрытой кнопкой„ DriveController“ на местном пульте управления, через полевую шину или из компьютерной программы параметрирования" COM SIPOS.

can be programmed using the local control station or COM-SIPOS.
изменение параметров возможно через местное управление или COM- SIPOS.

which are beyond local control.
рост которых находится вне контроля местных органов.

can be used in cases when a controlled device is equipped with an automatic local control system able to generate macrocommands.
с командным управлением и может быть использован в случае, когда управляемое устройство снабжено автономной локальной управляющей системой, способной отрабатывать макрокоманды.

in the community, it means local control over development by affected groups and individuals.
для общин это означает осуществление на местном уровне контроля за процессом развития заинтересованными группами и лицами.

In addition, majority ownership by outside investors was associated with stronger post-privatization performance improvements than was any form of local control Megginson and Netter, 2001.
Кроме того, предприятия, перешедшие в мажоритарную собственность зарубежных инвесторов, после приватизации добились гораздо больших результатов, чем те, которые остались под местным контролем Megginson and Netter, 2001.

difficulty among U.S. secondary schools due to U.S. federalism, local control, and the prevalence of private, distance,
аттестации и сложности обучения, это обусловлено американским федерализмом, уровнем контроля на местах, а также распространенностью частных школ

access to markets and local control were essential for successful community-based forest management,
доступа к рынкам и местного контроля, весьма важны для успешного общинного лесопользования,

shall be fitted not only with a local control device but also with a stopping device accessible at all times and situated outside the
горелки на жидком топливе должны, помимо местного управления, иметь средства для их остановки в любой момент времени из общедоступных мест вне помещений,