LOCAL ELECTED - перевод на Русском

• местных выборных
• местных избранных
• местный избранник
• местных избираемых
• местными выборными
• местным выборным

Примеры использования Local elected на Английском языке и их переводы на Русский язык

opinion leaders, local elected officials, and women themselves,
лидеров общественного мнения, местных выборных должностных лиц

At present the city of New York is still in discussion with Community Board 6 and local elected officials regarding the scope of the design of the proposed esplanade park as well as other aspects of park mitigation.
В настоящее время город Нью-Йорк продолжает обсуждение с Коммунальным советом№ 6 и местными выборными должностными лицами относительно масштабов проекта предлагаемого парка- эспланады, а также других аспектов компенсации за использование парка.

The Committee calls upon the State party to effectively enforce the existing quota law in order to increase women's participation in local elected bodies and in the collective bodies of all Government agencies.
Комитет призывает государство- участник обеспечить эффективное соблюдение действующего закона о квотах с целью повысить представленность женщин в местных выборных органах, а также коллективных органах всех государственных учреждений.

The Government authorized its Commissioner to discuss the need for strict observance of human rights with the local elected authorities, and authorized him to inform the Government about the results of his discussions before the construction would start.
Правительство поручило своему Уполномоченному обсудить с местными выборными органами вопрос о необходимости строгого соблюдения прав человека, а также проинформировать правительство о результатах обсуждения этого вопроса перед началом строительства забора.

50 public employees and 380 local elected officials in human rights.
50 судей, 50 государственных служащих и 380 местных выборных должностных лиц.

One explanation seemed to be that local elected office, unlike national office,
Одно из объяснений, повидимому, сводится к тому, что местные избираемые должности, в отличие от национальных,

that an offense is committed by a local elected member of"Our Party",
в случае совершения местным избранником от« Нашей Партии»

particularly the right to stand for election to local elected bodies and the Bahraini National Assembly.
особенно право быть избранным в местные выборные органы и национальную ассамблею Бахрейна.

With the education programs conducted by the Department of Rural Development on Strengthening Local Governance as well as Local Elected Leadership, much support has been given to the participation of women in their Kaupule planning activities.
Просветительские программы по укреплению местных органов управления, а также по вопросам выборов местных руководителей, которые проводились Департаментом по развитию сельских районов, оказали значительную поддержку участию женщин в деятельности своих Каупуле по планированию.

in part to persuade local elected officials to include the gender perspective in the Local Government Code.
проведения работы с сотрудниками местных выборных органов для обеспечения учета этой тематики в Кодексе местного самоуправления.

trainers and local elected officers.
преподаватели и представители местных выборных органов.

police, judicial and local elected officials.
также должностные лица местных выборных органов.

other partners, also conducted workshops in the outer islands on local elected leadership as well as strengthening local governance.
других партнеров также проводило семинары на внешних островах по вопросам выборов местных руководителей, а также укрепления местного самоуправления.

we wish to draw attention to the fact that, in local elected bodies and in high-level posts, women's representation is far from
мы хотели бы обратить внимание на тот факт, что в местных выборных органах и на руководящих должностях представленность женщин далека от критической массы,

the post-2015 process and ensured the participation of mayors, governors and local elected officials in the presentation of the conclusions of the High-level Panel on the Post-2015 Development Agenda in May 2013 and in other events.
губернаторов и местных избранных должностных лиц в состоявшейся в мае 2013 года презентации выводов Группы высокого уровня по разработке повестки дня в области развития на период после 2015 года и в других мероприятиях.

mothers, local elected officials and civil-society representatives and sensitize them to the advantages of education for children, which is an incontrovertible factor in the country's development
матерей, местных выборных лиц и членов гражданского общества о пользе образования детей- бесспорном факторе развития страны

The resolution reported that party affiliates have"pressured local elected officials in the United States to refuse
В резолюции сообщается, что члены партийных организаций оказывают« давление на местных избираемых официальных лиц Соединенных Штатов,

with Slovakia alone planning for over 100 training workshops for local elected officials within the USAID-supported capacity-building programme implemented in collaboration with UNCHS Habitat.
одна только Словакия планирует проведение 100 учебных семинаров для местных выборных должностных лиц в рамках поддерживаемой ЮСАИД программы по созданию потенциала, осуществляемой в сотрудничестве с ЦООННП Хабитат.

Block Development Committees) has provided forums for local decision-making that allow direct links between concerns expressed by local elected representatives and the national processes of policy formulation
позволило создать форумы для принятия решений на местном уровне, обеспечивающие прямую связь между проблемами, озвучиваемыми местными выборными представителями, и общегосударственными процессами разработки политики

lawyers and local elected bodies to prevent unnecessary placement of children in institutions
адвокатами и местными выборными органами власти, для того чтобы предотвратить излишнее направление