LOCAL LEVEL POSITIONS - перевод на Русском

• должности местного разряда
• должностей МР
• должностей местного разряда
• должность местного разряда

Примеры использования Local level positions на Английском языке и их переводы на Русский язык

one National Professional Officer, and two General Service(Other level) positions to two Local level positions.
двух должностей административного помощника категории общего обслуживания( прочие разряды) в должности местного разряда.

It is also proposed to establish eight additional Local level positions for deployment to the regional offices to carry out duties as National Security Assistants
Кроме этого, предлагается учредить в региональных отделениях восемь дополнительных должностей местного разряда для выполнения обязанностей национальных помощников по вопросам безопасности и поддержки

2 National Officer and 2 Local level positions deployed to the Islamabad Liaison Office.
2 должности национальных сотрудников и 2 должности местного разряда для отделения связи в Исламабаде.

5 Local level positions(1 Police Advisory/Language; 1 Gender,
1-- медицинское обслуживание), 5 должностей местного разряда( 1-- консультирование по вопросам полиции/ языковая поддержка,

An additional local level position will be added to the offices in Kenya, Nigeria, Pakistan, the Russian Federation and South Africa, bringing the total level of local staff in those offices to one National Programme Officer and three local level positions.
В отделениях в Кении, Нигерии, Пакистане, Российской Федерации и Южной Африке будет добавлено по одной должности местного разряда, в результате чего общее штатное расписание местного персонала этих отделений будет включать в себя одну должность национального сотрудника по программам и три должности местного разряда.

The Advisory Committee notes from the supplementary information that this is stated as being to compensate for the proposed establishment of 10 new Local level positions in the Security Information and Operations Centres see para. XII.22 above.
Консультативный комитет отмечает из дополнительной информации, что это заявляется как компенсация за предлагаемое создание 10 новых должностей местного разряда в информационно- оперативном центре по вопросам безопасности см. пункт XII. 22 выше.

it is proposed that two Local level positions of Training Assistant
предлагается упразднить две должности местного разряда соответственно помощника по учебной подготовке

including 39 international and 28 Local level positions, from other various UNAMA locations.
в том числе 39 должностей международных сотрудников и 28 должностей местного разряда, из различных пунктов дислокации МООНСА.

In order to support those outputs and enhance capacity-building among national communications personnel, it is proposed to establish one additional National Officer and six Local level positions.
В целях оказания поддержки этой работе, а также более действенного повышения уровня профессиональной подготовки национальных сотрудников по вопросам коммуникации предлагается создать одну новую должность национального сотрудника и шесть новых должностей местного разряда.

It is also proposed to deploy 16 additional positions at the National Officer level to carry out duties as National Governance Officers, and 16 additional Local level positions to carry out duties as Governance Assistants two in each regional office.
Предлагается также учредить 16 дополнительных должностей национального персонала для выполнения обязанностей национальных сотрудников по вопросам управления и 16 дополнительных должностей местного разряда для выполнения обязанностей помощников по вопросам управления по два в каждом региональном отделении.

The reclassification is proposed in view of the expanded responsibilities under the Afghanistan Compact; the two Local level positions would provide support in the daily administration of the Office
Данная реклассификация предлагается с учетом расширения обязанностей, предусмотренных Соглашением по Афганистану; эти две должности МР позволят обеспечивать поддержку в повседневном административном управлении Канцелярией,

2 National Professional Officers and 2 Local level positions in Islamabad; and 1 P-4,
2 должности национальных сотрудников- специалистов и 2 должности местного разряда в Исламабаде; и по одной должности класса С- 4

Uruzgan and Ghor), and four Local level positions from the Communications and Information Technology Section.
Урузгане и Горе) и четыре должности местного разряда из Секции связи и информационных технологий.

it is proposed that 20 Local level positions be abolished.
указанных в пунктах 18 и 19 выше, предлагается упразднить 20 должностей местного разряда.

the other to Pillar I(see paras. 26 and 29 below) and 2 Local level positions to be redeployed to the Office of the Spokesperson see para. 20 above.
должность в Канцелярию Администратора, а другую в компонент I( см. пункты 26 и 29 ниже), а две должности МР перераспределить в Канцелярию Пресс-секретаря см. пункт 20 выше.

National Officers and Local level positions(5 and 3 per cent,
национальных сотрудников и должностей местного разряда( 5 и 3 процента,

5 per cent for National Officers and 3 per cent for Local level positions compared to budgeted vacancy rates of 10 per cent, respectively.
5 процентами для национальных сотрудников и 3 процентами для должностей местного разряда по сравнению с заложенной в бюджет долей вакантных должностей, равной 10 процентам, соответственно.

in part due to the proposed redeployment of five General Service positions from Geneva to Damascus as Local level positions, partly offset by increased requirements,
отчасти вызвано предлагаемым переводом пяти должностей категории общего обслуживания из Женевы в Дамаск в качестве должностей местного разряда, что частично компенсируется увеличением потребностей,

16 National Officers, 143 Local level positions and 1 United Nations Volunteer),
16 должностей национальных сотрудников- специалистов, 143 должности местного разряда и 1 должность добровольца Организации Объединенных Наций),

National Professional Officers and 7.8 per cent for Local level positions, effective 1 August 2010, and 3.1 per cent for National Professional Officers and 22.1 per cent for Local level positions, effective 1 March 2011, and the application of an 18 per cent vacancy
8 процента для сотрудников на должностях местного разряда с 1 августа 2010 года и на 3, 1 процента для национальных сотрудников- специалистов и на 22, 1 процента для сотрудников на должностях местного разряда с 1 марта 2011 года и применение 18процентной доли вакантных должностей для персонала,