LOCAL RESIDENT - перевод на Русском

• местный житель
• местная жительница
• местного жителя

Примеры использования Local resident на Английском языке и их переводы на Русский язык

The package initially didn't attract any attention for several days, until a local resident took an interest in its contents.
Сверток несколько дней не привлекал внимания, пока местная жительница не поинтересовалась его содержимым.

After capturing a local resident, Ruslan Shamayev(Euclid Kyurdzidis),
Захватив в плен местного жителя, Руслана Шамаева( Эвклид Кюрдзидис),

Distinctive features of this area knows every local resident- a high concrete fence
Отличительные особенности этого района знает каждый местный житель- высокий бетонный забор

For example, a local resident, who publicly opposed the shutdown of the city infectious hospital in Aktarsk(the Saratov region), received a warning about the impermissibility of extremist activity.
К примеру, в Актарске Саратовской области предупреждение о недопустимости экстремистской деятельности получила местная жительница, выступавшая против закрытия городской инфекционной больницы.

A court in Kurgan deprived a local resident of a right to engage in mass media-related activities for 1.5 years as a penalty for xenophobic statements on the building walls.
В Кургане суд лишил местного жителя за ксенофобные призывы на стенах зданий на 1, 5 года права заниматься деятельностью, связанной со средствами массовой информации.

several years ago a local resident made the discovery.
несколько лет назад местный житель сделал открытие.

Greece- an agricultural country and Zakynthos in this sense is not original- says local resident Olga Alexandrova.
Греция- аграрная страна, и Закинф в этом смысле не оригинален,- рассказывает местная жительница Ольга Александрова.

In the same month, the Zavolzhsky District Court of Tver sentenced local resident Andrei Bubeyev to two years in prison in a settlement colony.
В том же месяце Заволжский районный суд Твери приговорил местного жителя Андрея Бубеева к двум годам лишения свободы в колонии- поселении.

the houses of this yard and nearby yards", believes Valentina Lazareva, a local resident.
из близлежащих дворов дети будут приходить»,- уверена местная жительница Валентина Лазарева.

Workers Litinsca police detained a local resident who during a party at a friend's house beat his girlfriend.
Работники Теплицкой полиции задержали местного жителя, которого подозревают в смерти его подруги.

The Nakhimovsky District Court of Sevastopol issued a 2-year suspended sentence to a local resident Vitaly Slavikovsky under Article 282 Part 1 in January.
Нахимовский районный суд Севастополя в августе приговорил местного жителя Виталия Славиковского к двум годам лишения свободы условно по ч. 1 ст. 282 УК.

Valery recalls how he healed a local resident Vladimir Wednesday:"in his knee began to accumulate liquid,
Валерий вспоминает, как исцелил местного жителя Владимира Середу:« У него в колене начала скапливаться жидкость,

In Temirtau on June 27, authorities arrested a local resident who is accused of taking orders from international terrorist groups to attack certain targets in South Kazakhstan Province.
В Темиртау 27 июня власти арестовали местного жителя, который обвиняется в получении приказов от международных террористических группировок для нападения на определенные объекты в Южно- Казахстанской области.

Paddy Whelan's has strictly insisted that every guest to Rīga and every local resident has the right to nice
Whelan' s придерживался четкой позиции: у каждого гостя столицы и местного жителя есть право на приятный

named after Don Noble, a local resident.
названная в честь Дона Ноубля, местного жителя.

In this case, the monument is dedicated to historical person- a local resident of the neighboring village Turyi Remety, his name was Theodore Feketa.
При этом он посвящен историческому лицу- местном жителю из соседнего села Турьи Реметы, которого звали Федор Фекета.

Marwan, a local resident from Jesrine, said he had lost more than 15kg in weight because of the siege.
Марван, местных житель из Джесрине, сказал, что из-за осады он похудел более чем на 15 килограмм.

The Ugra court sentenced a local resident, who on January 22 tried to hijack a plane flying from Surgut to Moscow.
В суде Югры вынесли приговор местному жителю, который 22 января попытался угнать самолет, летевший из Сургута в Москву.

who is a local resident.
который является местным жителем.

because who knows better than local resident where you can eat delicious food
ведь кто как не местный житель, знает, где можно вкусно покушать