LOCAL RESOURCE - перевод на Русском

• местных ресурсов
• локальных ресурсов
• местной ресурсной
• местными ресурсами

Примеры использования Local resource на Английском языке и их переводы на Русский язык

In order to reverse this trend and to combat the poverty of mountain people, strategies for mountain development must empower mountain communities to exercise larger control over local resource management and conservation and generate income in sustainable
Для того чтобы повернуть эту тенденцию вспять и бороться с нищетой среди жителей горных районов, стратегии по развитию горных районов должны предусматривать наделение жителей горных районов возможностью осуществлять более строгий контроль за рациональным использованием и сохранением местных ресурсов и получать доходы на устойчивой

options that were acceptable to both parties and that were practicable within the local resource management and conservation regimes.
могли бы быть практически реализованы в рамках режимов регулирования местных ресурсов и их сохранения.

countries in South Asia have been pioneering local resource mobilization for safe motherhood through community funds, loans or insurance schemes.
основанные на принципах прав человека, пошли по пути мобилизации местных ресурсов на цели обеспечения безопасного материнства путем создания общинных фондов, а также систем кредитования и страхования.

national Governments could facilitate local resource mobilization where mechanisms are not already in place.
инфраструктуры в области санитарии, то национальные правительства смогут содействовать мобилизации местных ресурсов в тех случаях, когда механизмы еще не созданы.

The main task of the Academy's local resource is the exchange of documents between departments,
Основная задача локального ресурса Академии является обмен документами между отделами,

The system further contains any available information on local resource potentials, including public
Система содержит также любую имеющуюся информацию о местных ресурсных потенциалах, включая открытые

Local resource contribution estimates for 2008-2009 are $2.466 million,
Смета взносов в счет местных ресурсов на 2008- 2009 годы составляет 2, 466 млн. долл.

decentralization and local resource mobilization activities.
децентрализации и деятельности по мобилизации ресурсов на местах.

NGOs, local resource people and donors.
НПО, местных людских ресурсов и доноров.

will have to make a greater effort to generate investible resources through innovative savings schemes and other local resource mobilization measures.
придется приложить более активные усилия по формированию ресурсов, необходимых для инвестиций, посредством новаторских схем накоплений и других мер по мобилизации местных ресурсов.

increased local resource mobilization; promotion of public/private partnerships;
расширения мобилизации ресурсов на местном уровне; поощрения партнерства между государственным

To strengthen the basis for dialogue between State managers and local resource owners and users, LINKS published the indigenous knowledge compendium, entitled Reef and Rainforest: An Environmental Encyclopedia of Marovo Lagoon, Solomon Islands in January 2005 for further information,
В целях укрепления основы для диалога государственных руководителей и собственников и пользователей местных ресурсов в рамках проекта ЛИНКС в январе 2005 года был опубликован сборник знаний коренных народов<<

maximize value from local resource endowments.
извлечения максимальной выгоды из местных ресурсов.

agricultural support, local resource management and environmental conservation measures,
управления местными ресурсами и проведения природоохранных мероприятий,

the Association works to mainstream rainwater harvesting as a readily available local resource in development agendas for sustained livelihoods
Ассоциация добивается того, чтобы сбор дождевой воды-- легкодоступного местного ресурса-- предусматривался в программах развития,

one-third of leadership positions in local resource management committees are held by women while women made up two-thirds of the trainees participating in vocational training courses including sustainable poultry production,
треть руководящих должностей в комитетах по управлению местными ресурсами занимают женщины; более того, женщины составляли две трети слушателей курсов профессионального обучения, в том числе по таким профилям, как экологически чистое производство домашней птицы,

all these economic sectors have been encouraged to exploit every local resource and potential of the land,
поддержке государства все эти экономические сектора стимулируются к использованию всех местных ресурсов и потенциала, а именно земельных угодий,

Whenever local resources are not sufficient, intervention on the national level is required.
В тех случаях, когда местных ресурсов недостаточно, требуется вмешательство на национальном уровне.

Local resources not reported by DAC.
Местные ресурсы, не сообщенные КСР.

Mobilizing local resources, including natural,
Мобилизацию местных ресурсов, включая природные, кадровые,