LOCAL SHOPS - перевод на Русском

• местные магазины
• местных магазинчиков
• местных магазинов
• местных магазинах
• местными магазинами

Примеры использования Local shops на Английском языке и их переводы на Русский язык

Walk around the local shops with household chemicals,
Пройдитесь по окрестным магазинам с бытовой химией,

Unlike hotels, in local shops only MVR are accepted,
В местных магазинах, в отличие от отелей, принимают только руфии

At the weekend crowds of Parisians flock to the local shops.
В выходные толпы парижан стекаются в здешние магазины.

Recently, Roma families have increasingly opened small local shops.
В последнее время ромские семьи все больше открывают небольшие местные лавки.

Advertising incomes are scarce; they are mainly limited to local shops' and restaurants' commercials.
Доход от рекламы невелик и ограничивается средствами, поступающими от рекламы местных магазинов и ресторанов.

If there is a desire to visit the local shops, the most ideal spot would be street Rachada.
Если есть желание посетить местные магазины, то самым идеальным местом будет улица Рачада.

Some Ngok Dinka youth threw stones at local shops, resulting in minor injuries to three Misseriya.
Некоторые молодые люди из племени нгок- динка бросали камни в местные магазины, в результате чего были причинены незначительные ранения трем членам племени миссерия.

Stop off at one of the local shops or take a nice stroll down to Alfama or Baixa/ Chiado.
Остановитесь в одном из местных магазинчиков для сувениров или приятно прогуляйтесь вниз до районов Алфама и Байша.

All local shops, restaurants, bars,
Все местные магазины, рестораны, бары

by establishing dedicated local shops, promoting community-based tourism
созданию специализированных местных магазинов, поощрению общинного туризма

where you can find small local shops, mass-market brands,
где вы можете найти небольшие местные магазины, бренды масс- маркета,

In local shops and specialized stores you can find folk art objects of exceptional beauty.
В местных магазинах и специализированных магазинах вы можете найти народные художественные объекты исключительной красоты.

The local shops and restaurants of 5th Avenue are just 1 block away from Hotel Aventura Mexicana.
Отель Aventura Mexicana находится всего в 1 квартале от местных магазинов и ресторанов на Пятой авеню.

The note: the local shops cater for the middle class
На заметку: местные магазины ориентированы на средний класс,

One study found that the cost of food in small independent local shops can be 60 per cent higher than at supermarkets.
По данным одного из исследований, стоимость продовольствия в небольших частных местных магазинах может на 60% превышать цены, установленные в супермаркетах.

the Hôtel du Lion is situated in a genuinely Parisian area with quality local shops and cafés.
Hôtel du Lion находится в истинно парижском районе с качественными местными магазинами и кафе.

you can walk to local shops.
вы можете дойти до местных магазинов.

The villa overlooks the harbour of Kalkan and local shops and restaurants are within easy walking distance.
Вилла с видом на гавань в Калкане и местные магазины и рестораны- находятся в нескольких минутах ходьбы.

Nowadays travelling to the countries for doing shopping in local shops is one of the most popular kinds of tourism.
Сегодня поездки в страны для покупок в местных магазинах- один из наиболее популярных видов туризма.

Only 5 km from shopping in the town of Kui Buri that has many local shops and restaurants plus a 7-11 and a Lotus Express.
Всего в 5 км от торгового в городе Kui Buri, который имеет много местных магазинов и ресторанов плюс 7- 11 и Лотос Express.