LOCAL SHOPS in Hebrew translation

• חנויות מקומיות

Examples of using Local shops in English and their translations into Hebrew

Equally returns are also very much difficult on online stores than in local shops.
באופן דומה, החזרה היא קשה מאוד בחנויות מקוונות מאשר בחנויות המקומיות.

holiday falls in April, you can expect government offices and most local shops to be closed for Easter Sunday;
אתה יכול לצפות משרדי הממשלה ורוב החנויות המקומיות ייסגרו למשך יום ראשון של חג הפסחא;

this is a very large mall with a large variety of local shops and branches of various international chains and Bulgarians.
זהו קניון גדול מאד, המכיל מגוון גדול של חנויות מקומיות וסניפים של רשתות ענק בינלאומיות ובולגריות שונות.

arrange delivery with local shops sales of home appliances.
לארגן את המסירה עם חנויות מקומיות למכור מכשירי חשמל לבית.

there will be plenty more local shops, restaurants, farm and craft stalls to browse for souvenirs and artisan treats.
יהיו הרבה יותר חנויות מקומיות, מסעדות, חוות דוכני מלאכה כדי לחפש מזכרות ופינוקים artisan.

residents, local shops and global brand chains.
מגורים, חנויות מקומיות ורשתות מותגים בין-לאומיות.

shuttling dozens of residents from their homes to the local shops in the town of Fujisawa,
עשרות תושבים shuttling מבתיהם לחנויות המקומיות בעיר בפוג'יסאווה,

that the tax records of local shops be investigated, or photographing unlicensed construction and filing demolition cases against structures by local Palestinians.
לבדוק את רישומי המס של חנויות מקומיות, או מצלמים בנייה בלא היתר ומגישים תביעות הריסה נגד מבנים שבנו פלסטינים בני המקום.

So when this came up in my local shop, naturally I was curious about some of the research backing these claims.
לכן כאשר זה הופיע בחנות השכונתית שלי, באופן טבעי הייתי סקרנית לגבי המחקר שעומד מאחורי טענות אלו.

Russian soldiers dragged me into a local shop in Chechnya and deep-fried my hand.
חיילים רוסים גררו אותי לתוך חנות מקומית בצ'צ'ניה… וטיגנו לי את היד בשמן עמוק.

the school bus driver and she runs the local shop.
נהגת האוטובוס והיא מנהלת את החנות המקומית.

said the local shop was limiting sales to six items per customer.
אמרה כי החנות המקומית הגבילה את המכירות לשישה פריטים ללקוח.

Turns out one of those Red Hawks roughed up a local shop owner pretty bad.
מתברר שאחד מהרד הוקסים האלו הרביץ די חזק לבעל חנות מקומי.

She dumped me a week later, for a boy who worked at the local shop.
היא זרקה אותי אחרי שבוע בשביל ילד שעבד בחנות המקומית.

You can learn a lot about a place by visiting the same places that the locals shop and eat.
בתור תייר, אתה יכול ללמוד הרבה על מקום המבוסס על המקום שבו המקומיים לחנות ולאכול.

including the village, the local shop, the pier and in one moment the police station,
כולל את הכפר, בחנות המקומית, המזח, רגע אחד לתחנת המשטרה,

MEPs approved a single set of rules to ensure consumers buying online or face-to-face in a local shop obtain the remedies they are entitled to if they purchase a faulty product.
MEPs אישרה קבוצה אחת של כללים כדי להבטיח הצרכנים קונים באינטרנט או פנים אל פנים בחנות המקומית להשיג את התרופות הם זכאים אם הם לרכוש מוצר פגום.

the only difference is that I used a metallic case transistors instead of the plastic case ones(they where the only ones available at the local shop:-).
ההבדל היחיד הוא שאני משמש מקרה מתכתי טרנזיסטורים במקום מקרה אלה פלסטיק(הם שבו היחידים הזמינים בחנות ה מקומית:-).

What local shops are there?
איזה חנויות יש שם?

Check out all of the local shops.
בדקו את כל החנויות בסביבה.